Traduzione del testo della canzone Heroine - Madina Lake

Heroine (originale)

You sacrificed it all
For a little taste of fame
The spotlight fills you up
Like a black tar heroine
Under the burning lights
Crystal lenses to fades away
Back in your real life again
When it’s cold, you’re alone
When they take it all, take it all away
(they better take me too)
Because I can’t fall, I won’t fall again
(I'd fight forever just to be remembered by you)
And I fight forever to be remembered by you
Once you’ve had it all, you can forget who you are
When your reality surpasses all your wildest dreams
You’ve got nothing else but to be just yourself
And you got nothing left what to be, just yourself on your own
When they take it all, take it all away
Because I won’t fall, I won’t fall again
And I fight forever to be remembered by you
Like a black tar heroine
The pain
When you forget what goes down will always raise again
When you find your heroine
She will take you in
And then you know it’s never over if you never surrender
When they take it all, take it all away
Because I won’t fall, I won’t fall again
And I fight forever to be remembered by you
By you

Heroine (traduzione)

Hai sacrificato tutto
Per un piccolo assaggio di fama
I riflettori ti riempiono
Come un'eroina di catrame nero
Sotto le luci accese
Lenti in cristallo per svanire
Torna di nuovo nella tua vita reale
Quando fa freddo, sei solo
Quando prendono tutto, portano via tutto
(è meglio che prendano anche me)
Perché non posso cadere, non cadrò di nuovo
(Combatterei per sempre solo per essere ricordato da te)
E combatto per sempre per essere ricordato da te
Una volta che hai avuto tutto, puoi dimenticare chi sei
Quando la tua realtà supera tutti i tuoi sogni più sfrenati
Non hai nient'altro che essere solo te stesso
E non hai più niente da essere, solo te stesso da solo
Quando prendono tutto, portano via tutto
Perché non cadrò, non cadrò più
E combatto per sempre per essere ricordato da te
Come un'eroina di catrame nero
Il dolore
Quando dimentichi ciò che va giù si rialzerà sempre di nuovo
Quando trovi la tua eroina
Lei ti accoglierà
E poi sai che non è mai finita se non ti arrendi mai
Quando prendono tutto, portano via tutto
Perché non cadrò, non cadrò più
E combatto per sempre per essere ricordato da te
Da te