Traduzione del testo della canzone Silent Voices Kill - Madina Lake

Silent Voices Kill (originale)

They say the darkest hour’s just before the dawn
Well, I’ve been up all night just desperate for the sun
'Cause I’ve got a voice or two that can’t seem to forget you
They keep me up all night no matter what I do
All these images surrounding me
Over you in my head as I lay still
But the silent voices kill
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you
The past is a noose that you have tied my life up to
Now I’m obsessed, I’m sick, I’m desperate, I can’t move
All these images surrounding me
Over you in my head as I lay still
But the silent voices kill
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you
They don’t give up
I can’t even hear myself
They won’t shut up
There’s so much noise inside my head
They won’t give up
I can’t get away from myself
I don’t wanna meet someone new
I just wanna be over you

Silent Voices Kill (traduzione)

Dicono che l'ora più buia sia appena prima dell'alba
Bene, sono stato sveglio tutta la notte solo alla disperata ricerca del sole
Perché ho una o due voci che sembrano non dimenticarti
Mi tengono sveglio tutta la notte, qualunque cosa faccia
Tutte queste immagini che mi circondano
Sopra di te nella mia testa mentre giacevo immobile
Ma le voci silenziose uccidono
Non staranno zitti
C'è così tanto rumore nella mia testa
Non si arrendono
Non riesco a staccarmi da me stesso
Non voglio incontrare qualcuno di nuovo
Voglio solo essere sopra di te
Il passato è un cappio a cui hai legato la mia vita
Ora sono ossessionato, sono malato, sono disperato, non riesco a muovermi
Tutte queste immagini che mi circondano
Sopra di te nella mia testa mentre giacevo immobile
Ma le voci silenziose uccidono
Non staranno zitti
C'è così tanto rumore nella mia testa
Non si arrendono
Non riesco a staccarmi da me stesso
Non voglio incontrare qualcuno di nuovo
Voglio solo essere sopra di te
Non si arrendono
Non riesco nemmeno a sentirmi
Non staranno zitti
C'è così tanto rumore nella mia testa
Non si arrendono
Non riesco a staccarmi da me stesso
Non voglio incontrare qualcuno di nuovo
Voglio solo essere sopra di te