Traduzione del testo della canzone They're Coming for Me - Madina Lake

They're Coming for Me (originale)

Kick open the bedroom door
The walking has turned to a crawl
And I just lied, to everyone
I stumble into the bed
And that’s where I start to beg for a peace of mind
Where I deny
Just like the night before
Just like the night before that one
And I don’t know
If I’ll see tomorrow’s sun
I feel the angels coming for me
But I’m not ready to leave
I got a promise to keep
Woah
I feel forever slipping away
You know I’ll fight this disease
I’ll fight it everyday for you
Don’t wanna be sick no more
But I’m just to insecure to ask for help from any friends
I can’t turn to family
Cause their so proud of me
And there is no worse feeling
But I can do this by myself
I feel the angels coming for me
But I’m not ready to leave
I got a promise to keep
Woah
I feel forever slipping away
You know I’ll fight this disease
I’ll fight it everyday for you
I always thought I could do anything
That I don’t need anyone
But I’m all alone
And I need help
My life is slipping in
I just don’t wanna die
I feel the angels coming for me
But I’m not ready to leave
I got a promise to keep
Woah
I feel forever slipping away
You know I’ll fight this disease
I’ll fight it everyday for you
I’ll fight it everyday for you
I’ll fight it everyday for you

(traduzione)

Apri con un calcio la porta della camera da letto
La camminata si è trasformata in un gattonare
E ho solo mentito, a tutti
Inciampo nel letto
Ed è qui che comincio a chiedere la pace della mente
Dove nego
Proprio come la sera prima
Proprio come la sera prima di quella
E non lo so
Se vedrò il sole di domani
Sento gli angeli venire a prendermi
Ma non sono pronto per andare
Ho una promessa da mantenere
Woah
Mi sento scivolare via per sempre
Sai che combatterò questa malattia
Lo combatterò ogni giorno per te
Non voglio più essere malato
Ma sono solo insicuro per chiedere aiuto a qualsiasi amico
Non posso rivolgermi alla famiglia
Perché sono così orgogliosi di me
E non c'è sensazione peggiore
Ma posso farlo da solo
Sento gli angeli venire a prendermi
Ma non sono pronto per andare
Ho una promessa da mantenere
Woah
Mi sento scivolare via per sempre
Sai che combatterò questa malattia
Lo combatterò ogni giorno per te
Ho sempre pensato di poter fare qualsiasi cosa
Che non ho bisogno di nessuno
Ma sono tutto solo
E ho bisogno di aiuto
La mia vita sta scivolando dentro
Non voglio solo morire
Sento gli angeli venire a prendermi
Ma non sono pronto per andare
Ho una promessa da mantenere
Woah
Mi sento scivolare via per sempre
Sai che combatterò questa malattia
Lo combatterò ogni giorno per te
Lo combatterò ogni giorno per te
Lo combatterò ogni giorno per te