Traduzione del testo della canzone Today - Madina Lake

Today (originale)

Something beautiful today is gonna happen
I can feel it in my bones it’s gonna happen
Yeah, this feeling I’m feeling
It’s incredible to me, and so strong
Don’t ask me how I know, I can’t explain it
It’s so wonderful that I don’t wanna change it
Yeah, it’s so strange, it’s so strange
Faith is knocking at my door once more
Today’s the day that something great I know is gonna happen
Today, today, no I can’t wait, I know it’s got my name on
Today (something will happen today, something great will happen today)
Yeah yeah (something will happen today, something great will happen today)
It’s gonna happen today (something will happen today, something great will
happen today)
Something will change…
No today won’t be the same as any other
There is something left for me here to discover
Maybe these dreams that we dream
Are all possible to reach, you’ll see
Today’s the day that something great I know is gonna happen
Today, today, no I can’t wait, I know it’s got my name on
Today (something will happen today, something great will happen today)
Yeah yeah (something will happen today, something great will happen today)
It’s gonna happen today (something will happen today, something great will
happen today)
Something will change…

(traduzione)

Qualcosa di bello oggi accadrà
Lo sento nelle ossa che accadrà
Sì, questa sensazione che provo
È incredibile per me e così forte
Non chiedermi come lo so, non so spiegarlo
È così meraviglioso che non voglio cambiarlo
Sì, è così strano, è così strano
La fede sta bussando alla mia porta ancora una volta
Oggi è il giorno in cui qualcosa di grande che so che accadrà
Oggi, oggi, no, non vedo l'ora, so che c'è il mio nome
Oggi (qualcosa accadrà oggi, qualcosa di grande accadrà oggi)
Sì sì (qualcosa accadrà oggi, qualcosa di grande accadrà oggi)
Accadrà oggi (qualcosa accadrà oggi, qualcosa di grande succederà
succede oggi)
Qualcosa cambierà...
No, oggi non sarà lo stesso di tutti gli altri
C'è ancora qualcosa che devo scoprire qui
Forse questi sogni che sogniamo
Sono tutti raggiungibili, vedrai
Oggi è il giorno in cui qualcosa di grande che so che accadrà
Oggi, oggi, no, non vedo l'ora, so che c'è il mio nome
Oggi (qualcosa accadrà oggi, qualcosa di grande accadrà oggi)
Sì sì (qualcosa accadrà oggi, qualcosa di grande accadrà oggi)
Accadrà oggi (qualcosa accadrà oggi, qualcosa di grande succederà
succede oggi)
Qualcosa cambierà...