Traduzione del testo della canzone True Love - Madina Lake

True Love (originale)

If I lost it all in a fireball
Would you be there for me?
If the money’s gone and the future falls
Would you walk away?
'Cause my confidence is vanishing
Will you leave me starving here
To wither down and disappear
As you walk away?
Then just let me go, let me live
Just leave me alone
Buried here next to love on my own
I’ll never trust, never feel, never love again
With this bitter taste in mind
They always say true love is all you need
But when true love is gone can we go on?
They say true love would never leave
But my true love is gone and I can’t go on
I’m in the catacombs of a broken heart
Where you used to be when I loved you for
All the reasons that you hated yourself
'Cause you were desperate and pathetic
But just as beautiful to me as the day you left
And I became just a memory
Let me go, let me live
Just leave me to lay buried here next to love on my own
I’ll never trust, never feel, never love again
With just this bitter taste in mind
They always say true love is all you need
But when true love is gone can we go on?
They say true love would never leave
But my true love is gone and I can't go on Now it's two am and I'm picturing the way things used to be But all I see is you looking at him like you used to look at me They always say true love is
all you need
But when true love is gone can we go on?
They say true love would never leave
But my true love is gone and I can’t go on
I can’t go on

True Love (traduzione)

Se ho perso tutto in una palla di fuoco
Saresti lì per me?
Se i soldi sono finiti e il futuro cade
Te ne andresti?
Perché la mia fiducia sta svanendo
Mi lascerai morire di fame qui
Appassire e scomparire
Mentre ti allontani?
Allora lasciami andare, lasciami vivere
Lasciami solo
Sepolto qui accanto all'amore da solo
Non mi fiderò mai, non sentirò mai, non amerò mai più
Con questo sapore amaro in mente
Dicono sempre che il vero amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Ma quando il vero amore se ne sarà andato, possiamo andare avanti?
Dicono che il vero amore non se ne andrebbe mai
Ma il mio vero amore è andato e non posso andare avanti
Sono nelle catacombe di un cuore spezzato
Dove eri quando ti amavo per
Tutti i motivi per cui ti odiavi
Perché eri disperato e patetico
Ma altrettanto bello per me come il giorno in cui te ne sei andato
E sono diventato solo un ricordo
Lasciami andare, lasciami vivere
Lasciami solo seppellire qui accanto all'amore da solo
Non mi fiderò mai, non sentirò mai, non amerò mai più
Con solo questo sapore amaro in mente
Dicono sempre che il vero amore è tutto ciò di cui hai bisogno
Ma quando il vero amore se ne sarà andato, possiamo andare avanti?
Dicono che il vero amore non se ne andrebbe mai
Ma il mio vero amore è sparito e non posso andare avanti Ora sono le due del mattino e mi immagino come erano le cose prima Ma tutto quello che vedo è che lo guardi come eri solito guardarmi Dicono sempre che il vero amore è
tutto ciò di cui hai bisogno
Ma quando il vero amore se ne sarà andato, possiamo andare avanti?
Dicono che il vero amore non se ne andrebbe mai
Ma il mio vero amore è andato e non posso andare avanti
Non posso andare avanti