Traduzione del testo della canzone We Got This - Madina Lake

We Got This (originale)

Phone cutting in and out, this goddamn reception again
I missed two calls and when we talk
You asked me why you’re in an ambulance
I dropped my phone as I went numb
Until I saw your face
You smiled at me and said
«I've never felt this kind of pain»
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Late on the street you heard the screams and you saw her getting beat
No shock to me you jumped between now we’re racing to surgery
They wouldn’t let me come with
The last thing I heard 'em say
«I think we’re losing him»
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Like you said to me once
«There's no me without us»
Where did you go when you didn’t remember me
It was hard but I knew you’d never leave
I tried to be as strong as you’ve always been
But for the very first time
I was prepared to take my own life
I promise, we’ve got this don’t let 'em win
'Cause forever, forever is not supposed to end
Like you said to me once
«There's no me without us»

We Got This (traduzione)

Telefono che entra e si spegne, di nuovo questa dannata ricezione
Ho perso due chiamate e quando parliamo
Mi hai chiesto perché sei in un'ambulanza
Ho lasciato cadere il mio telefono mentre diventavo insensibile
Finché non ho visto la tua faccia
Mi hai sorriso e hai detto
«Non ho mai provato questo tipo di dolore»
Prometto che abbiamo questo, non lasciarli vincere
Perché per sempre, per sempre non dovrebbe finire
Più tardi per strada hai sentito le urla e l'hai vista essere picchiata
Nessun shock per me sei saltato tra ora che stiamo correndo in chirurgia
Non mi avrebbero permesso di venire con
L'ultima cosa che li ho sentiti dire
«Penso che lo stiamo perdendo»
Prometto che abbiamo questo, non lasciarli vincere
Perché per sempre, per sempre non dovrebbe finire
Come mi hai detto una volta
«Non ci sono io senza di noi»
Dove sei andato quando non ti ricordavi di me
È stato difficile ma sapevo che non saresti mai andato via
Ho cercato di essere forte come lo sei sempre stato tu
Ma per la prima volta
Ero pronto a togliermi la vita
Prometto che abbiamo questo, non lasciarli vincere
Perché per sempre, per sempre non dovrebbe finire
Come mi hai detto una volta
«Non ci sono io senza di noi»