Traduzione del testo della canzone We'll Be Okay - Madina Lake

We'll Be Okay (originale)

Tonight is all over
But we’re all still wide awake
Huddled together
Just hoping this moment won’t fade away
The sunlight makes it’s way up the field toward us again
Marking the end of this
Because everyone’s going their separate ways
Sometimes things just change
But we’ll never forget who we were that day
So don’t be afraid
'Cause we’ll be okay
Carved out our love
And we all broke our hearts together
These are the times that define who we are forever
It’s hard to leave
You’re just memories that I’m thinking of
That mark the end of this
Because everyone’s going their separate ways
Sometimes things just change
But we’ll never forget who we were that day
So don’t be afraid
'Cause we’ll be okay
And sometimes it’s hard
When every thing changes
Sometimes it feels
Like the world’s unfolding
This when the impossible
Becomes possible
It’s hard to leave
You’re just memories that I’m thinking of
That mark the end of this
Because everyone’s going their separate ways
Sometimes things just change
But we’ll never forget who we were that day
So don’t be afraid
'Cause we’ll be okay
So un-afraid
We hadn’t lived
We’ll be okay
When not a care
In the whole world
We’ll be okay

We'll Be Okay (traduzione)

Stanotte è tutto finito
Ma siamo ancora tutti svegli
Rannicchiati insieme
Sperando solo che questo momento non svanisca
La luce del sole risale il campo verso di noi di nuovo
Segnare la fine di questo
Perché ognuno sta andando per la propria strada
A volte le cose cambiano e basta
Ma non dimenticheremo mai chi eravamo quel giorno
Quindi non aver paura
Perché andrà tutto bene
Scolpito il nostro amore
E tutti insieme abbiamo spezzato i nostri cuori
Questi sono i tempi che definiscono chi siamo per sempre
È difficile andare
Sei solo ricordi a cui sto pensando
Questo segna la fine di questo
Perché ognuno sta andando per la propria strada
A volte le cose cambiano e basta
Ma non dimenticheremo mai chi eravamo quel giorno
Quindi non aver paura
Perché andrà tutto bene
E a volte è difficile
Quando tutto cambia
A volte sente
Come lo svolgersi del mondo
Questo quando l'impossibile
Diventa possibile
È difficile andare
Sei solo ricordi a cui sto pensando
Questo segna la fine di questo
Perché ognuno sta andando per la propria strada
A volte le cose cambiano e basta
Ma non dimenticheremo mai chi eravamo quel giorno
Quindi non aver paura
Perché andrà tutto bene
Quindi senza paura
Non avevamo vissuto
Staremo bene
Quando non è una cura
Nel mondo intero
Staremo bene