Testi di Architecture - Maisie Peters

Architecture (originale)

Cross-legged, sitting in your mum’s kitchen
My word’s missing, and I like the way you sing
And I like the way you think 'bout the weather forecast
'Cause this summer won’t last
Ripped photographs, whisper secrets to the wind
This is a battle I won’t win
You’ll go and I’ll know
I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth
You built me up like architecture
Boy, you’ll break my heart, I’ll let ya
'Cause no one nowhere knows me better than you
Your bags are packed, my words are stacked
Towers of paperbacks with all that I won’t say
The dreams we used to make
Now your train ticket takes my breath with it
But you’re the biggest and the brightest that this place has ever made
And I can’t ask you stay
You’ll go and I’ll know
I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth
You built me up like architecture
Boy, you’ll break my heart, I’ll let ya
'Cause no one nowhere knows me better than you
You were borrowed, now I’m blue
Oh, nobody new could be better than you
You’ll go and I’ll know
That I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth, oh
You’ll go and I’ll know
I owe you all the love you showed me I deserved
The gold that I was worth
You built me up like architecture
Boy, you’ll break my heart, I’ll let ya
'Cause no one nowhere knows me better than you

(traduzione)

A gambe incrociate, seduto nella cucina di tua madre
Manca la mia parola e mi piace il modo in cui canti
E mi piace il modo in cui pensi alle previsioni del tempo
Perché questa estate non durerà
Fotografie strappate, sussurrano segreti al vento
Questa è una battaglia che non vincerò
Andrai e io lo saprò
Ti devo tutto l'amore che mi hai mostrato che meritavo
L'oro che valevo
Mi hai costruito come un'architettura
Ragazzo, mi spezzerai il cuore, te lo lascerò
Perché nessuno in nessun luogo mi conosce meglio di te
Le tue valigie sono pronte, le mie parole sono accatastate
Torri di tascabili con tutto ciò che non dirò
I sogni che facevamo
Ora il tuo biglietto del treno mi lascia senza fiato
Ma tu sei il più grande e il più luminoso che questo posto abbia mai creato
E non posso chiederti di restare
Andrai e io lo saprò
Ti devo tutto l'amore che mi hai mostrato che meritavo
L'oro che valevo
Mi hai costruito come un'architettura
Ragazzo, mi spezzerai il cuore, te lo lascerò
Perché nessuno in nessun luogo mi conosce meglio di te
Sei stato preso in prestito, ora sono blu
Oh, nessuno di nuovo potrebbe essere migliore di te
Andrai e io lo saprò
Che ti devo tutto l'amore che mi hai mostrato che meritavo
L'oro che valevo, oh
Andrai e io lo saprò
Ti devo tutto l'amore che mi hai mostrato che meritavo
L'oro che valevo
Mi hai costruito come un'architettura
Ragazzo, mi spezzerai il cuore, te lo lascerò
Perché nessuno in nessun luogo mi conosce meglio di te