Traduzione del testo della canzone Sad Girl Summer - Maisie Peters

Sad Girl Summer (originale)

One of us was married
To an ex-marine with a blonde down the block
He said commitment’s scary
Then he left her alone with a house and a dog so
So she ran to daddy
And he said that man’s a loser
Call your friends up
And we pulled a chair up
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex love goodbye
It’s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Traveling beside each other
No one has to dance on their own
Oh-oh, so
Take my hand and
Lose his number
You don’t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
One of us is messy
She got dumped by he-who-won't be-mentioned
She’s vodka coke unsteady
So we’re secretly staging an intervention
Change your shoes, get ready
That boy is such a loser
Put your hair up
And she pulls a chair up
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex love goodbye
It’s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Traveling beside each other
No one has to dance on their own, oh-oh, so
Take my hand and lose his number
You don’t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy
Ever existed
Find your lip gloss
Blow a kiss
Forget the boy
Ever existed
Pass your phone to the right (To the right)
Text an ex love goodbye
It’s another sad girl summer
Flowers on the side of the road
Traveling beside each other
No one has to dance on their own, oh-oh, so
Take my hand and lose his number
You don’t have to have another
Sad girl summer
Raise your glass, let it go
Let it go

Sad Girl Summer (traduzione)

Uno di noi era sposato
A un ex marine con una bionda in fondo all'isolato
Ha detto che l'impegno fa paura
Poi l'ha lasciata sola con una casa e un cane così
Quindi è corsa da papà
E ha detto che quell'uomo è un perdente
Chiama i tuoi amici
E abbiamo sollevato una sedia
Passa il telefono a destra (a destra)
Manda un messaggio di addio a un ex amore
È un'altra estate triste per ragazze
Fiori sul lato della strada
Viaggiare uno accanto all'altro
Nessuno deve ballare da solo
Oh-oh, così
Prendi la mia mano e
Perdi il suo numero
Non devi averne un altro
Triste ragazza estate
Alza il bicchiere, lascialo andare
Uno di noi è disordinato
È stata scaricata da colui-che-non sarà menzionato
Lei è vodka coca instabile
Quindi stiamo organizzando segretamente un intervento
Cambia le scarpe, preparati
Quel ragazzo è un tale perdente
Alza i capelli
E tira su una sedia
Passa il telefono a destra (a destra)
Manda un messaggio di addio a un ex amore
È un'altra estate triste per ragazze
Fiori sul lato della strada
Viaggiare uno accanto all'altro
Nessuno deve ballare da solo, oh-oh, quindi
Prendi la mia mano e perdi il suo numero
Non devi averne un altro
Triste ragazza estate
Alza il bicchiere, lascialo andare
Trova il tuo lucidalabbra
Manda un bacio
Dimentica il ragazzo
Mai esistito
Trova il tuo lucidalabbra
Manda un bacio
Dimentica il ragazzo
Mai esistito
Passa il telefono a destra (a destra)
Manda un messaggio di addio a un ex amore
È un'altra estate triste per ragazze
Fiori sul lato della strada
Viaggiare uno accanto all'altro
Nessuno deve ballare da solo, oh-oh, quindi
Prendi la mia mano e perdi il suo numero
Non devi averne un altro
Triste ragazza estate
Alza il bicchiere, lascialo andare
Lasciarlo andare