Traduzione del testo della canzone Best I'll Ever Sing - Maisie Peters

Best I'll Ever Sing (originale)

Maybe I’m better off
A little taller now you’re gone
Writing words and they don’t sting
But they don’t mean half as much without you listening
The crying at the piano
You’re like stood in the shadows
When I try to soften my words
Maybe we brought out the worst in each other
A million full stops on our skin
But baby the songs that I wrote as your other
Are the best I’ll ever sing
'Cause they all go ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Like there was a choir in every line back then
'Cause they all go ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And that was the best I’ll ever sing
I don’t see you at my shows
'Cause if you heard this, it would cut too close
Wish I could stop writing us, God knows I’ve tried
Every moment immortalized
Crying at the piano
You’re like stood in the shadows
When I try to soften my words
Oh, maybe we brought out the worst in each other
A million full stops on our skin
But baby the songs that I wrote as your other
Are the best I’ll ever sing
'Cause they were like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Like there was a choir in every line back then
They all go ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And that was the best I’ll ever sing
And when the curtain falls, I’ll bury you again
Every lyric is a letter that I’ll never send
A piece of me from when
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
There was a choir in every line back then
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And that was the best I’ll ever sing
Maybe we brought out the worst in each other
A million full stops on our skin
But baby the songs that I wrote as your other
They’re the best I’ll ever sing

(traduzione)

Forse sto meglio
Un po' più alto ora non ci sei più
Scrivo parole e non pungono
Ma non significano la metà senza che tu ascolti
Il pianto al piano
Sei come se fossi nell'ombra
Quando provo ad ammorbidire le mie parole
Forse abbiamo tirato fuori il peggio l'uno dall'altro
Un milione di punti sulla nostra pelle
Ma tesoro, le canzoni che ho scritto come tue altre
Sono i migliori che canterò mai
Perché vanno tutti ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Come se all'epoca ci fosse un coro in ogni riga
Perché vanno tutti ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
E questo è stato il migliore che abbia mai cantato
Non ti vedo ai miei spettacoli
Perché se lo sentissi, si taglierebbe troppo vicino
Vorrei poter smettere di scriverci, Dio sa che ci ho provato
Ogni momento immortalato
Piangere al piano
Sei come se fossi nell'ombra
Quando provo ad ammorbidire le mie parole
Oh, forse abbiamo tirato fuori il peggio l'uno dall'altro
Un milione di punti sulla nostra pelle
Ma tesoro, le canzoni che ho scritto come tue altre
Sono i migliori che canterò mai
Perché erano tipo ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Come se all'epoca ci fosse un coro in ogni riga
Vanno tutti ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
E questo è stato il migliore che abbia mai cantato
E quando cala il sipario, ti seppellirò di nuovo
Ogni testo è una lettera che non invierò mai
Un pezzo di me di quando
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All'epoca c'era un coro in ogni riga
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
E questo è stato il migliore che abbia mai cantato
Forse abbiamo tirato fuori il peggio l'uno dall'altro
Un milione di punti sulla nostra pelle
Ma tesoro, le canzoni che ho scritto come tue altre
Sono i migliori che abbia mai cantato