Traduzione del testo della canzone Glowing Review - Maisie Peters

Glowing Review (originale)

I think we got this
In a wedding dress and a Casio watch
This here’s a plot twist
'Cause I’m not the sort to be certain a lot
Ran for the trenches and there you were humming «Strawberry Fields»
No more defenses, no more defenses
You are better than you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Ooh, maybe)
Maybe it’s perfect, maybe it’s incredibly flawed
It doesn’t matter
I’m happy honey, I’m locking the door
This is our shelter, birthdays are nailed to the fridge
What did I tell you, or did I tell you?
You are better that you know yourself
I found you off the highest shelf
I’ll always feel the way I felt, felt, felt
Fight in a pub on the Heath
First kiss, first Friday in June
You asked what I tell my friends, said «It's a glowing review»
Baby nothing much has changed, I guess your buzzcut, it grew
But I’m still the girl with the blush, giving a glowing review
We’ll make a home on the cracks, we’ll tell nothing but the truth
And for the rest of my life, you’ll get a glowing review
(Oh, yeah)
Running, sidewalks
My baby’s out the ball park
Nice teeth, white heart, I’ll never need a hall pass
Eyes won’t wander, it’s my honor
All my future rested on your
Stairwell hideouts, smiling with your eyebrows
Life without ya, I never wanna find out
You’re scared, me too
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you
I won’t leave you

(traduzione)

Penso che abbiamo questo
Con un abito da sposa e un orologio Casio
Questo è un colpo di scena
Perché non sono tipo da essere molto certo
Corri in trincea e lì stavi canticchiando «Strawberry Fields»
Niente più difese, niente più difese
Sei meglio di quanto conosci te stesso
Ti ho trovato fuori dallo scaffale più alto
Mi sentirò sempre come mi sono sentito
Combatti in un pub nella brughiera
Primo bacio, primo venerdì di giugno
Hai chiesto cosa dico ai miei amici, hai detto "È una recensione brillante"
Tesoro non è cambiato molto, immagino che il tuo buzzcut sia cresciuto
Ma sono ancora la ragazza con il rossore, a dare una recensione brillante
Faremo una casa sulle crepe, non diremo altro che la verità
E per il resto della mia vita, riceverai una recensione brillante
(Ooh, forse)
Forse è perfetto, forse è incredibilmente imperfetto
Non importa
Sono felice tesoro, sto chiudendo la porta
Questo è il nostro rifugio, i compleanni sono inchiodati al frigorifero
Cosa ti ho detto o te l'ho detto?
È meglio che tu conosca te stesso
Ti ho trovato fuori dallo scaffale più alto
Mi sentirò sempre come mi sono sentito, sentito, sentito
Combatti in un pub nella brughiera
Primo bacio, primo venerdì di giugno
Hai chiesto cosa dico ai miei amici, hai detto "È una recensione brillante"
Tesoro non è cambiato molto, immagino che il tuo buzzcut sia cresciuto
Ma sono ancora la ragazza con il rossore, a dare una recensione brillante
Faremo una casa sulle crepe, non diremo altro che la verità
E per il resto della mia vita, riceverai una recensione brillante
(O si)
Corsa, marciapiedi
Il mio bambino è fuori dal campo da baseball
Bei denti, cuore bianco, non avrò mai bisogno di un pass per la sala
Gli occhi non vagano, è mio onore
Tutto il mio futuro dipendeva dal tuo
I nascondigli delle scale, sorridendo con le sopracciglia
La vita senza di te, non voglio mai scoprirlo
Hai paura, anche io
Non ti lascerò
Non ti lascerò
Non ti lascerò
Non ti lascerò
Non ti lascerò