Traduzione del testo della canzone Lunar Years - Maisie Peters

Lunar Years (originale)

I know something that you don’t know
Scaving down the landline, I still kind of love you
And I’m four steps forward in my plimsolls
But I still wanna stab any girl that wants to touch you
Church bells ringing for a fresh start
But you had a head start, always such an athlete
And no one wants to kiss a bad sport
So I keep my head high, wave at all your family
I knew you until you were someone else
And I don’t know if you ever knew yourself
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together
I know something that you don’t know
These days all our friends think you’re kind of an asshole
And I’ve been cleaning up my sad act
Incense in the hallways burning through the charcoal
London’s pretty in the autumn, and I’m a nicer person
Now I’m not your person, funny how that works and
Funny that we’re working now
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together
I knew you until you were someone else
And I don’t know if you ever knew yourself
I guess we just weren’t meant to be in love forever
And I guess people just change
You got good, I got better
But I still care about you, and I think I’ll care forever
And I’m glad we got to do
All those perfect, ugly, almost priceless
Lost in lovely lunar years together

Lunar Years (traduzione)

So qualcosa che tu non conosci
Scavando giù per la rete fissa, ti amo ancora
E sono quattro passi avanti nelle mie scarpe da ginnastica
Ma voglio ancora pugnalare qualsiasi ragazza che vuole toccarti
Le campane della chiesa suonano per un nuovo inizio
Ma hai avuto un vantaggio, sempre un tale atleta
E nessuno vuole baciare un brutto sport
Quindi tengo la testa alta, saluta tutta la tua famiglia
Ti conoscevo finché non eri qualcun altro
E non so se hai mai conosciuto te stesso
Immagino che non dovevamo essere innamorati per sempre
E suppongo che le persone cambino e basta
Tu sei stato bravo, io sono migliorato
Ma ci tengo ancora a te e penso che ci terrò per sempre
E sono felice che dobbiamo farlo
Tutti quelli perfetti, brutti, quasi impagabili
Persi in amabili anni lunari insieme
So qualcosa che tu non conosci
In questi giorni tutti i nostri amici pensano che tu sia una specie di stronzo
E ho ripulito il mio atto triste
Incenso nei corridoi che brucia attraverso il carbone
Londra è carina in autunno e io sono una persona più gentile
Ora non sono la tua persona, divertente come funziona e
Divertente che stiamo lavorando ora
Immagino che non dovevamo essere innamorati per sempre
E suppongo che le persone cambino e basta
Tu sei stato bravo, io sono migliorato
Ma ci tengo ancora a te e penso che ci terrò per sempre
E sono felice che dobbiamo farlo
Tutti quelli perfetti, brutti, quasi impagabili
Persi in amabili anni lunari insieme
Ti conoscevo finché non eri qualcun altro
E non so se hai mai conosciuto te stesso
Immagino che non dovevamo essere innamorati per sempre
E suppongo che le persone cambino e basta
Tu sei stato bravo, io sono migliorato
Ma ci tengo ancora a te e penso che ci terrò per sempre
E sono felice che dobbiamo farlo
Tutti quelli perfetti, brutti, quasi impagabili
Persi in amabili anni lunari insieme