| Das war mal war, ah ah ah
| Quello era una volta, ah ah ah
|
| Wird nie wieder sein
| Non sarà mai più
|
| Unter’m Radar, ah ah ah
| Sotto il radar, ah ah ah
|
| Schlug es hinein
| L'ho preso a pugni
|
| Ich bin stark, ich bin stark
| sono forte sono forte
|
| Ist doch klar
| È ovvio
|
| Wind weht durch mein Haar
| Il vento soffia tra i miei capelli
|
| Je suis là
| Je suis la
|
| Ich bin da
| sono qui
|
| Alles ist neu, alles ist anders
| Tutto è nuovo, tutto è diverso
|
| Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
| Ballo sotto la pioggia, amo la vita
|
| Alles ist neu, alles ist anders
| Tutto è nuovo, tutto è diverso
|
| Will mich bewegen, auf neuen Wegen
| Voglio muovermi su nuove strade
|
| Tout a changé, tout a changé
| Tout un cambiamento, tout un cambiamento
|
| Alles ist anders, alles ist anders
| Tutto è diverso, tutto è diverso
|
| Tout a changé, tout a changé
| Tout un cambiamento, tout un cambiamento
|
| Alles ist anders, alles ist anders
| Tutto è diverso, tutto è diverso
|
| Nur hier
| Solo qui
|
| Nun ist es war, ah ah ah
| Ebbene lo era, ah ah ah
|
| Vorbei ist der Schein
| L'apparenza è finita
|
| Ist es bizarr, ah ah ah
| È strano, ah ah ah
|
| Ich lass' dich hinein
| ti faccio entrare
|
| Ich bin stark, ich bin stark
| sono forte sono forte
|
| Ist doch klar
| È ovvio
|
| Mein kleines Schiff ist unsinkbar
| La mia piccola nave è inaffondabile
|
| Je suis là
| Je suis la
|
| Ich bin da
| sono qui
|
| Alles ist neu, alles ist anders
| Tutto è nuovo, tutto è diverso
|
| Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
| Ballo sotto la pioggia, amo la vita
|
| Alles ist neu, alles ist anders
| Tutto è nuovo, tutto è diverso
|
| Will mich bewegen, auf neuen Wegen
| Voglio muovermi su nuove strade
|
| Tout a changé, tout a changé
| Tout un cambiamento, tout un cambiamento
|
| Alles ist anders, alles ist anders
| Tutto è diverso, tutto è diverso
|
| Tout a changé, tout a changé
| Tout un cambiamento, tout un cambiamento
|
| Alles ist anders, alles ist anders
| Tutto è diverso, tutto è diverso
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Dis-moi, est-ce que c’est bizarre
| Dis-moi, est-ce que c'est bizzarro
|
| Je suis là, je suis là
| Je suis la, je suis la
|
| Avec toi
| Avec toi
|
| Alles ist neu, alles ist anders
| Tutto è nuovo, tutto è diverso
|
| Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
| Ballo sotto la pioggia, amo la vita
|
| Alles ist neu, alles ist anders
| Tutto è nuovo, tutto è diverso
|
| Will mich bewegen, auf neuen Wegen
| Voglio muovermi su nuove strade
|
| Tout a changé, tout a changé
| Tout un cambiamento, tout un cambiamento
|
| Alles ist anders, alles ist anders
| Tutto è diverso, tutto è diverso
|
| Tout a changé, tout a changé
| Tout un cambiamento, tout un cambiamento
|
| Alles ist anders, alles ist anders
| Tutto è diverso, tutto è diverso
|
| Nur hier
| Solo qui
|
| Ich bin stark
| io sono forte
|
| Ist doch klar
| È ovvio
|
| Je suis là, je suis là
| Je suis la, je suis la
|
| Avec toi
| Avec toi
|
| Ist doch klar, ist doch klar!
| È chiaro, è chiaro!
|
| Ich bin da!
| Sono qui!
|
| Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi | Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi |