Testi di Alles ist neu - alles ist anders - Maite Kelly

Alles ist neu - alles ist anders (originale)

Das war mal war, ah ah ah
Wird nie wieder sein
Unter’m Radar, ah ah ah
Schlug es hinein
Ich bin stark, ich bin stark
Ist doch klar
Wind weht durch mein Haar
Je suis là
Ich bin da
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Nur hier
Nun ist es war, ah ah ah
Vorbei ist der Schein
Ist es bizarr, ah ah ah
Ich lass' dich hinein
Ich bin stark, ich bin stark
Ist doch klar
Mein kleines Schiff ist unsinkbar
Je suis là
Ich bin da
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Strophe:
Dis-moi, est-ce que c’est bizarre
Je suis là, je suis là
Avec toi
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Nur hier
Ich bin stark
Ist doch klar
Je suis là, je suis là
Avec toi
Ist doch klar, ist doch klar!
Ich bin da!
Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi

(traduzione)

Quello era una volta, ah ah ah
Non sarà mai più
Sotto il radar, ah ah ah
L'ho preso a pugni
sono forte sono forte
È ovvio
Il vento soffia tra i miei capelli
Je suis la
sono qui
Tutto è nuovo, tutto è diverso
Ballo sotto la pioggia, amo la vita
Tutto è nuovo, tutto è diverso
Voglio muovermi su nuove strade
Tout un cambiamento, tout un cambiamento
Tutto è diverso, tutto è diverso
Tout un cambiamento, tout un cambiamento
Tutto è diverso, tutto è diverso
Solo qui
Ebbene lo era, ah ah ah
L'apparenza è finita
È strano, ah ah ah
ti faccio entrare
sono forte sono forte
È ovvio
La mia piccola nave è inaffondabile
Je suis la
sono qui
Tutto è nuovo, tutto è diverso
Ballo sotto la pioggia, amo la vita
Tutto è nuovo, tutto è diverso
Voglio muovermi su nuove strade
Tout un cambiamento, tout un cambiamento
Tutto è diverso, tutto è diverso
Tout un cambiamento, tout un cambiamento
Tutto è diverso, tutto è diverso
Versetto:
Dis-moi, est-ce que c'est bizzarro
Je suis la, je suis la
Avec toi
Tutto è nuovo, tutto è diverso
Ballo sotto la pioggia, amo la vita
Tutto è nuovo, tutto è diverso
Voglio muovermi su nuove strade
Tout un cambiamento, tout un cambiamento
Tutto è diverso, tutto è diverso
Tout un cambiamento, tout un cambiamento
Tutto è diverso, tutto è diverso
Solo qui
io sono forte
È ovvio
Je suis la, je suis la
Avec toi
È chiaro, è chiaro!
Sono qui!
Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi