| Strophe:
| Versetto:
|
| Nein, hab ich zu oft gesagt
| No, l'ho detto troppe volte
|
| Zu oft mich das gewagt, wo von ich doch träumte
| Troppo spesso ho osato ciò che ho sognato
|
| Nein, ich lebte hinter einer Wand
| No, ho vissuto dietro un muro
|
| Zu laut war der verstand
| La mente era troppo rumorosa
|
| Sah nur zu was ich versäumte
| Ho visto solo quello che mi sono perso
|
| Von jetzt an werd' ich alles wagen und wenn ich es bereu'
| D'ora in poi rischierò tutto e se me ne pentirò
|
| Ich lass los, ich heb ab
| Lascio andare, mi tolgo
|
| Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
| Ho detto di no alla vita troppe volte
|
| Ich lass los, halt nichts fest
| Mi sto lasciando andare, non trattenere nulla
|
| Ich flieg mit dir, mit dir
| Io volo con te, con te
|
| Reiß alle Mauern ein und sag mir wieder nein
| Abbattere tutti i muri e dimmi di nuovo di no
|
| Ich lass los, ich heb ab
| Lascio andare, mi tolgo
|
| Ich flieg mit dir, mit dir
| Io volo con te, con te
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Vielleicht ist für mich keine Option
| Forse per me non è un'opzione
|
| Nur ne' andere Endstation
| Solo un altro capolinea
|
| Ich lass die Wände nicht mehr Reden
| Non lascerò più parlare i muri
|
| Nein, ich baue mich auf Stein für Stein
| No, mi sto costruendo pietra dopo pietra
|
| Und mache mich nie wieder klein
| E non farmi mai più piccolo
|
| Ich werd' mein Leben neu erleben
| Rivivrò la mia vita
|
| Von jetzt an werd' ich alles wagen und wenn ich es bereu'
| D'ora in poi rischierò tutto e se me ne pentirò
|
| Ich lass los, ich heb ab
| Lascio andare, mi tolgo
|
| Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
| Ho detto di no alla vita troppe volte
|
| Ich lass los, halt nichts fest
| Mi sto lasciando andare, non trattenere nulla
|
| Ich flieg mit dir, mit dir
| Io volo con te, con te
|
| Reiß alle Mauern ein und sag mir wieder nein
| Abbattere tutti i muri e dimmi di nuovo di no
|
| Ich lass los, ich heb ab
| Lascio andare, mi tolgo
|
| Ich flieg mit dir, mit dir
| Io volo con te, con te
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Nein, hab ich zu oft gesagt, zu oft hab ich nichts gewagt
| No, l'ho detto troppo spesso, troppo spesso non ho osato
|
| Von jetzt an werd' ich alles wagen und wenn ich es bereu'
| D'ora in poi rischierò tutto e se me ne pentirò
|
| Ich lass los, ich heb ab
| Lascio andare, mi tolgo
|
| Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
| Ho detto di no alla vita troppe volte
|
| Ich lass los, halt nichts fest
| Mi sto lasciando andare, non trattenere nulla
|
| Ich flieg mit dir, mit dir
| Io volo con te, con te
|
| Ich lass los, ich heb ab
| Lascio andare, mi tolgo
|
| Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
| Ho detto di no alla vita troppe volte
|
| Ich lass los, halt nichts fest
| Mi sto lasciando andare, non trattenere nulla
|
| Ich flieg mit dir, mit dir
| Io volo con te, con te
|
| Reiß alle Mauern ein und sag mir wieder nein
| Abbattere tutti i muri e dimmi di nuovo di no
|
| Ich lass los, ich heb ab
| Lascio andare, mi tolgo
|
| Ich flieg mit dir, mit dir | Io volo con te, con te |