Traduzione del testo della canzone Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt - Maite Kelly

Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt (originale)

Strophe:
Wir konnten uns immer, in die Augen schau’n
Wir taten das, was richtig war
Ich will das du weißt, du hast dich nicht in mir getäuscht
Mit dir hätt ich zum Leben ja gesagt
Danke das du in meinen Leben warst
Danke hab ich dir das jemals gesagt
Vielleicht im nächsten Leben werden wir uns wiederseh’n
Danke das du in meinen Leben warst
Strophe:
Ich werde immer deine Stimme hör'n
Ich weiß ich wein dir ewig nach
Geh deinen Weg wir können nicht zusammen geh’n
Doch, mit dir hätte ich zum Leben ja gesagt
Danke das du in meinen Leben warst
Danke hab ich dir das jemals gesagt
Vielleicht im nächsten Leben werden wir uns wiederseh’n
Danke das du in meinen Leben warst

Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt (traduzione)

Versetto:
Potremmo sempre guardarci negli occhi
Abbiamo fatto ciò che era giusto
Voglio che tu sappia che non avevi torto su di me
Con te avrei detto sì alla vita
Grazie per essere nella mia vita
Grazie, te l'ho mai detto
Forse nella prossima vita ci rivedremo
Grazie per essere nella mia vita
Versetto:
Ascolterò sempre la tua voce
So che piangerò per te per sempre
Vai per la tua strada, non possiamo andare insieme
Sì, con te avrei detto sì alla vita
Grazie per essere nella mia vita
Grazie, te l'ho mai detto
Forse nella prossima vita ci rivedremo
Grazie per essere nella mia vita