Traduzione del testo della canzone Die Liebe ist größer als das Leben - Maite Kelly

Die Liebe ist größer als das Leben (originale)

Papa, das Leben hat es dir nicht leicht gemacht
Und doch hat es dich nie verwittert
Papa, das Schicksal hat oft dich betrogen
Du schiehnst verloren
Verloren im Gewitter
Doch nahmst mir meine Hand
Und gabst mir den Rat
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkel
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Papa, das Leben hat es trotzdem nicht gschafft
Dich zu brechen, zu zerbrechen
Du hast dem Schicksal die Stirn geboten
Keine Träume waren dir je verboten
den die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe ist größer als das Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Bereit warst du für mich
Du lachst wie ein Clown
Du kämpfst wie ein Löwe
Oh, befreit, befreit hast du dich von Anfängen
Nein der Alltag hatte keinen Platz für Dich
Deine Liebe war größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe war größer als der Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Streben bereit
Bereit
Papa, du bleibst

Die Liebe ist größer als das Leben (traduzione)

Papà, la vita non ti ha reso le cose facili
Eppure non ti ha mai scalfito
Papà, il destino ti ha spesso tradito
Sembri perso
Perso nella tempesta
Ma mi hai preso per mano
E mi ha dato il consiglio
L'amore è più grande della vita
Lei resiste alla prova del tempo
Sfonda l'oscurità
L'amore è più grande della vita
Lei vive per sempre
Vero, ma è sempre pronta a morire
Papà, la vita ancora non ce l'ha fatta
per romperti, per romperti
Hai sfidato il destino
Nessun sogno ti è mai stato proibito
perché l'amore è più grande della vita
Lei resiste alla prova del tempo
Sfonda l'oscurità
L'amore è più grande della morte
Lei vive per sempre
Vero, ma è sempre pronta a morire
eri pronto per me
Ridi come un pagliaccio
Combatti come un leone
Oh, liberato, liberato te stesso dagli inizi
No, la vita di tutti i giorni non aveva posto per te
Il tuo amore era più grande della vita
Lei resiste alla prova del tempo
Sfonda l'oscurità
L'amore era più grande della morte
Lei vive per sempre
Vero, ma è sempre pronta a lottare
Pronto
Papà, tu rimani