Traduzione del testo della canzone Atme mich ein - Maite Kelly

Atme mich ein (originale)

Strophe:
Schau mich immer so an, sag was nur ein Blick sagen kann
Du weißt ich versteh' denn was ich nur seh bist du, bist du
Spür dich auf meiner Haut, wieso hab ich dir gleich so vertraut
Ich seh dein Gesicht, deine Seele spiegelt sich in mir, in mir
Atme mich ein, lass mich ein teil von dir sein
Lass es zu, lass es einfach zu (Uhhhh)
Atme mich ein, denn wir zwei sind doch eins
Du bist ich und ich bin du
Strophe:
Flüster mir nur zu was du brauchst
Alles was du suchst will ich auch
Wohin du auch gehst du weißt ich versteh' und geh, mit dir mit
Atme mich ein, lass mich ein teil von dir sein
Lass es zu, lass es einfach zu (Uhhhh)
Atme mich ein, denn wir zwei sind doch eins
Du bist ich und ich bin du
Ich bin du

Atme mich ein (traduzione)

Versetto:
Guardami sempre così, dì quello che solo uno sguardo può dire
Sai che capisco perché quello che vedo solo sei tu, sei tu
Ti sento sulla mia pelle, perché mi sono fidato così tanto di te
Vedo il tuo viso, la tua anima si riflette in me, in me
Respirami, fammi essere parte di te
Lascialo, lascialo e basta (Uhhhh)
Respirami, perché noi due siamo uno
Tu sei me e io sono te
Versetto:
Sussurrami solo di cosa hai bisogno
Voglio tutto ciò che stai cercando anche tu
Ovunque tu vada, sai che ti capisco e vengo con te
Respirami, fammi essere parte di te
Lascialo, lascialo e basta (Uhhhh)
Respirami, perché noi due siamo uno
Tu sei me e io sono te
io sono te