Traduzione del testo della canzone Das volle Programm - Maite Kelly

Das volle Programm (originale)

Sylvester ohne Feuerwerk, ein Garten ohne Gartenzwerg,
das find ich nicht gut.
Ein Kruemel hier, eine Brise da, ein Vorgeschmack, ein nur beinah.
Da steigt mir der Hut.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm, ich will das volle Programm.
Ein Mann wie aus dem Ei gepellt, der mir nichtmal die Tuer aufhaellt,
das brauch ich nicht mehr.
Ich will Stunden blos die nuechtern macht, keine einmalige Liebesnacht
und nichts hinterher.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm und sonst nichts, ich will das volle Programm.
Erst der Spass und dann das Vergnuegen, und das in vollen Zuegen.
Ich will jede Kurve kriegen, will fliegen im liegen.
Will Sonnen, will mich haben, mit tausend bunten Farben spar ich dann drum und
dran.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm und sonst nichts, ich will das volle Programm.
Ich will das volle Programm (3x)

Das volle Programm (traduzione)

Capodanno senza fuochi d'artificio, un giardino senza nani da giardino,
Non penso che sia buono.
Una briciola di qua, una brezza di là, un assaggio, un quasi.
Là si alza il mio cappello.
Voglio il programma completo, non voglio più mezze misure.
Voglio il programma completo, non lo so mezzo pieno e mezzo vuoto.
Guidare a tutto gas e marcia avanti per 25 ore.
Paradiso e Inferno insieme.
Voglio il programma completo, voglio il programma completo.
Un uomo come sbucciato dall'uovo, che non mi apre nemmeno la porta,
Non ne ho più bisogno.
Voglio solo ore che fanno riflettere, non una notte d'amore una tantum
e niente dopo.
Voglio il programma completo, non voglio più mezze misure.
Voglio il programma completo, non lo so mezzo pieno e mezzo vuoto.
Guidare a tutto gas e marcia avanti per 25 ore.
Paradiso e Inferno insieme.
Voglio il programma completo e nient'altro, voglio il programma completo.
Prima il divertimento e poi il piacere, e al massimo.
Voglio ottenere ogni curva, voglio volare sdraiato.
Vuoi il sole, vuoi me, con mille colori accesi risparmierò su e giù
il tuo turno.
Voglio il programma completo, non voglio più mezze misure.
Voglio il programma completo, non lo so mezzo pieno e mezzo vuoto.
Guidare a tutto gas e marcia avanti per 25 ore.
Paradiso e Inferno insieme.
Voglio il programma completo e nient'altro, voglio il programma completo.
Voglio il programma completo (3x)