Testi di Wir haben uns - Maite Kelly

Wir haben uns (originale)

Ich kenn' dein Herz, es schlägt wie meins, mit jedem herschlag spür ich dich.
Ich kenn' dein lachen, ich kenn' dein weinen, ich kenn' dich.
Ich atme dich, ich kämpf für dich.
Nur du gibst mir die kraft dafür und wenn, du dich verennst, dann renn' ich
gern mit dir und wenn du an nicht’s mehr glaubst.
Ich hab dich du hast mich hauptsache wir vertauen uns du & ich wir zwei,
wir sind eins.
Denn wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns…
ich weiß du liebst, ich weiß du gibst, ich zweifel keinen augenblick an dir,
kenn deine fragen, kenn deine angst.
Ich kenn' dich und wenn die welt zerbricht mach ich sie ganz für dich und wenn
du an nicht’s mehr glaubst.
ich hab dich, du hast mich hauptsache wir vertauen uns.
Du und ich wir zwei wir sind eins denn wir haben uns, wir haben uns …

(traduzione)

Conosco il tuo cuore, batte come il mio, ti sento ad ogni battito.
Conosco la tua risata, conosco il tuo pianto, conosco te.
Ti respiro, combatto per te.
Solo tu mi dai la forza e se perdi la testa, allora scapperò
volentieri con te e se non ci credi più.
Ho te, tu mi hai preso, la cosa principale è che ci fidiamo l'uno dell'altro tu e io noi due
noi siamo uno.
Perché abbiamo l'un l'altro, abbiamo l'un l'altro, abbiamo l'un l'altro, abbiamo l'un l'altro...
So che ami, so che dai, non dubito di te per un momento,
conosci le tue domande, conosci le tue paure.
Ti conosco e quando il mondo andrà in pezzi lo farò tutto per te e quando
non ci credi più.
Io ho te, tu hai me, l'importante è che ci fidiamo l'uno dell'altro.
Io e te noi due siamo uno perché ci siamo, ci siamo...