Traduzione del testo della canzone Place to Be - Malvina Reynolds

Place to Be (originale)

Ev’rybody has a place to go,
Ev’rybody wants a place to be,
When birds fly they’re swimming in the sky,
While fish are swimming in the sea.
Everybody has a place to go,
Everybody wants to be somewhere,
Lobsters live at the bottom of the sea,
While I’m at the bottom of the air.

Place to Be (traduzione)

Ognuno ha un posto dove andare,
Tutti vogliono un posto dove stare,
Quando gli uccelli volano, nuotano nel cielo,
Mentre i pesci nuotano nel mare.
Ognuno ha un posto dove andare,
Tutti vogliono essere da qualche parte,
Le aragoste vivono in fondo al mare,
Mentre sono in fondo all'aria.