Traduzione del testo della canzone Allez viens - Mano Solo

Allez viens (originale)

Allez viens
Nous construirons ensemble
La nouvelle, la nouvelle dchirure
Et je sais
Y a des trucs qui s’oublient pas
Mais moi tu sais, j’oublie rien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Y a qu’a faire semblant de rien
Juste un peu fermer les yeux
Rien qu’y croire un tout p’tit peu
Allez viens
Pleures dans mes bras
Tu vois y a mille et une raisons
De pas rester seul comme un chien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras bless
Quand tu m’auras griff
D’un regard trop lointain
Quand t’auras tout this
Sans un mot
Dans l’arriere salle d’un bistrot
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tout Paris me demandera
Et pourquoi?
Et pourquoi?
Et pourquoi t’es plus la?
Allez viens
C’est sur qu’on peut rester tout seul putain
Mais on a vraiment toute la vie pour a Allez viens
Laisse toi faire
On laissera nos casseroles au vestiaire
On ouvrira un peu les yeux
On s’sentira un peu moins vieux
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens

Allez viens (traduzione)

dai dai
Costruiremo insieme
Il nuovo, il nuovo strappo
E io so
Ci sono alcune cose che non dimentichi
Ma io, sai, non dimentico niente
dai dai
E sei tu che piangerò domani
quando mi lasci
Quando mi riporti indietro
Molto più di quello che mi hai dato
dai dai
Fai finta di niente
Basta chiudere un po' gli occhi
Credici solo un po'
dai dai
Piangi tra le mie braccia
Vedete, ci sono mille e una ragione
Non essere solo come un cane
dai dai
E sei tu che piangerò domani
Quando mi hai fatto male
Quando mi hai griffato
Guardando troppo lontano
Quando avrai tutto questo
Senza una parola
Nel retrobottega di un bistrot
E sei tu che piangerò domani
Quando tutta Parigi me lo chiede
E perché?
E perché?
E perché non sei più qui?
dai dai
È su che possiamo rimanere da soli puttana
Ma abbiamo davvero tutta la nostra vita per un Vieni
Lasciarlo andare
Lasceremo le nostre padelle negli spogliatoi
Apriremo un po' gli occhi
Ci sentiremo un po' meno vecchi
E sei tu che piangerò domani
quando mi lasci
Quando mi riporti indietro
Molto più di quello che mi hai dato
E sei tu che piangerò domani
quando mi lasci
Quando mi riporti indietro
Molto più di quello che mi hai dato
dai dai