Traduzione del testo della canzone Julie - Mano Solo

Julie (originale)

She stops for coffee every morning
Grabs the paper while she’s yawning
Wishing she was still in bed
And though her cup is always full
The 8am express is leaving her without
A choice to stay
But where does she go
And who really knows the girl deep inside
The one she always tries to hide
Julie, Julie don’t you know
You’re riding on a carousel
That’s going no where round and round
And round when will it end
Don’t ever be afraid
To ride upon the biggest pony
Open up the gates and let it carry you away
She works so hard without a break
But every now and then she dreams
Of all, the lovely places she could go
She wonders if she will ever arrive
And maybe then she can escape
From all, the loneliness, she feels inside
When will she learn
That love that she yearns to find Deep inside
Has always been there in her mind
Julie Julie don’t you know
You’re riding on a ferris wheel that’s going nowhere
Hold on tight so worried you might fall
Don’t ever be afraid
To open up your eyes
So you can see tomorrow
Let it go and you will fly away
Julie Julie don’t you know
You’re riding on a carousel
That’s going no where round and round
And round when will it end
Don’t ever be afraid
To open up your eyes
So you can see tomorrow
Let it go and you will fly away

Julie (traduzione)

Si ferma per un caffè ogni mattina
Afferra il foglio mentre sta sbadigliando
Avrei voluto che fosse ancora a letto
E anche se la sua tazza è sempre piena
L'espresso delle 8 la lascia senza
Una scelta per stare
Ma dove va
E chi conosce davvero la ragazza nel profondo
Quello che cerca sempre di nascondere
Julie, Julie, non lo sai
Stai viaggiando su una giostra
Non andrà da nessuna parte in tondo
E quando finirà
Non avere mai paura
Per cavalcare il pony più grande
Apri i cancelli e lascia che ti porti via
Lavora così duramente senza interruzioni
Ma ogni tanto sogna
Tra tutti, i posti incantevoli in cui potrebbe andare
Si chiede se arriverà mai
E forse allora potrà scappare
Da tutto, la solitudine, si sente dentro
Quando imparerà
Quell'amore che lei desidera ardentemente trovare nel profondo
È sempre stato lì nella sua mente
Julie Julie non lo sai
Stai guidando su una ruota panoramica che non va da nessuna parte
Tieniti così preoccupato di poter cadere
Non avere mai paura
Per aprire gli occhi
Quindi puoi vedere domani
Lascialo andare e volerai via
Julie Julie non lo sai
Stai viaggiando su una giostra
Non andrà da nessuna parte in tondo
E quando finirà
Non avere mai paura
Per aprire gli occhi
Quindi puoi vedere domani
Lascialo andare e volerai via