| 'Y aura toujours un jour pour ça un jour pour repenser a toi
| «Ci sarà sempre un giorno per questo, un giorno per pensare a te
|
| Au fond de mon bouge ou rien ne bouge sauf le souvenir de toi
| Nel profondo della mia immersione dove nulla si muove tranne il ricordo di te
|
| Un fantôme me poursuit comme une ombre de nuit monstrueuse de banalité des mecs
| Un fantasma mi insegue come una mostruosa ombra notturna di banalità da tizio
|
| comme moi 'y en a des milliers
| come me ce ne sono migliaia
|
| Une ombre me poursuit, un fantôme de nuit. | Un'ombra mi insegue, un fantasma della notte. |
| A chaque fois c’est pareil le bus me
| Ogni volta è lo stesso il bus me
|
| réveille
| svegliati
|
| Je monte dedans et je sais que tu n’es pas là je vais donc partir la bas à
| Entro e so che non ci sei, quindi andrò laggiù
|
| hurler sans toi
| urlare senza di te
|
| Depuis toute une vie pour que tu m'écoutes les phares sur la route lisent sans
| Per tutta la vita che mi ascolti i fari sulla strada senza leggere
|
| réfléchir les bandes blanches de mon désir le bus me réveille à 90 à l’heure un
| rifletto le strisce bianche del mio desiderio l'autobus mi sveglia alle 90 all'ora
|
| tour de vis toutes les heures
| girare la vite ogni ora
|
| Je sème des boulons
| Semo bulloni
|
| Depuis toute une vie à hurler sans toi qu’il me faut déjà repartir car pourquoi
| Per tutta la vita a urlare senza di te che devo già partire perché perché
|
| ici plus qu’ailleurs
| qui più che altrove
|
| Si partout ou je suis je suis avec toi à hurler sans toi
| Se ovunque sono sono con te che urlo senza di te
|
| Une ombre me poursuit monstrueuse de banalité des mecs comme moi 'y en a des
| Un'ombra mi insegue mostruose banalità ragazzi come me ci sono
|
| milliers
| migliaia
|
| Le bus me réveille à 90 à l’heure
| L'autobus mi sveglia alle 90 all'ora
|
| Un tour de vis toutes les heures
| Un giro di vite ogni ora
|
| Pour que tu m'écoutes les phares sur la route lisent sans réfléchir les bandes
| Affinché tu mi ascolti, i fari sulla strada leggono senza pensare i nastri
|
| blanches de mon désir | bianco del mio desiderio |