Traduzione del testo della canzone Le repas - Mano Solo

Le repas (originale)

Taper dans du mou ça donne envie d'être dur
Taper dans le dur ça rend fou jusqu'à devenir mou
Viens quoiqu’il arrive le bonheur en dérive nous aurons faim d’une rage de vivre
Et s’il est vraiment des anges ils se trimballent a moto une tête de mort dans
le dos
Et moi je marche à pieds des traces de pas dans le béton
Il ne faut pas se tromper de bataille il ne faut jamais ce croire de taille
C’est quand tu ris que t’emporte la mitraille
C’est une flamme que tu voulais ranimer et c’est toute ton âme qui va s'étouffer
Donne moi donne moi donne moi peu à peu
Donne moi donne moi donne moi tout ce que tu peux
Donne moi comment tu fais pour tout donner sans rien attendre
Donne moi même si je ne peux tout prendre je feindrai de tout casser
Je n’aurai de cesse de réclamer tes milles caresses et tes baisers
Donne moi ton coeur que je le pose la comme une fleur pour mon repas
Que je me repese de toi pas à pas je suis la pour ça qu’est-ce que tu crois
Donne moi donne moi donne moi peu à peu donne moi tout ce que tu peux
Donne moi donne moi donne moi donne moi

Le repas (traduzione)

Colpire dolcemente ti fa venire voglia di essere duro
Colpire i dischi rigidi fino a diventare matto
Vieni, qualunque cosa accada, la felicità va alla deriva, saremo affamati con rabbia da vivere
E se ci sono davvero degli angeli, vanno in motocicletta con un teschio
la schiena
E cammino sui passi nel cemento
Non sbagliare battaglia, non credere mai a queste dimensioni
È quando ridi che togli la mitraglia
È una fiamma che volevi riaccendere e tutta la tua anima sarà soffocata
Dammi dammi dammi a poco a poco
Dammi dammi dammi tutto quello che puoi
Dimmi come dai il massimo senza aspettarti nulla
Dammi anche se non posso prenderlo tutto, farò finta di romperlo tutto
Non smetterò di chiedere le tue mille carezze e i tuoi baci
Dammi il tuo cuore, lo metto lì come un fiore per il mio pasto
Che mi pento di te passo dopo passo sono qui per quello che ne pensi
Dammi dammi dammi a poco a poco dammi tutto quello che puoi
dammi dammi dammi dammi dammi