| À l'envers (originale) | À l'envers (traduzione) |
|---|---|
| Un mot de trop, un de travers | Una parola di troppo, una sbagliata |
| Vous voilà sur le pied de guerre | Eccoti sul piede di guerra |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Elle s’est fermée, tu veux mourir | Si è chiuso, vuoi morire |
| Tu n’arrives plus à t’en sortir | Non puoi più uscirne |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Tu cherches à comprendre | Cerchi di capire |
| Tu n’as rien vu venir | Non l'hai visto arrivare |
| Tu ne sais pas quoi dire | Non sai cosa dire |
| Tu ne sais pas | Non lo sai |
| Et ça explose à chaque fois | Ed esplode ogni volta |
| Tu te sens gauche et maladroit | Ti senti goffo e goffo |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Pour quelques jours, douze heures au mieux | Per pochi giorni, dodici ore al massimo |
| Pas un seul mot entre vous deux | Non una sola parola tra voi due |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Ça revient souvent, c’est d’plus en plus dur | Ritorna spesso, è sempre più difficile |
| Pourtant tu l’aimes et t’en es sûr | Eppure lo ami e ne sei sicuro |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Tu voudrais la prendre | Ti piacerebbe prenderlo |
| La serrer dans tes bras | Tienila tra le tue braccia |
| Mais tu ne sais pas pourquoi | Ma non sai perché |
| Tu ne peux pas | Non puoi |
| Et ça explose à chaque fois | Ed esplode ogni volta |
| Tu te sens gauche et maladroit | Ti senti goffo e goffo |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Et c’est comme ça, ça n’change pas | Ed è così, non cambia |
| Comme si c'était plus fort que toi | Come se fosse più forte di te |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| À l’envers | Sottosopra |
| Tu cherches à comprendre | Cerchi di capire |
| Tu n’as rien vu venir | Non l'hai visto arrivare |
| Tu ne sais plus quoi dire | Non sai più cosa dire |
| Tu ne sais pas | Non lo sai |
| Et ça explose à chaque fois | Ed esplode ogni volta |
| Tu te sens gauche et maladroit | Ti senti goffo e goffo |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Et c’est comme ça | Ed è così |
| Ça n’change pas | Non cambia |
| Comme si c'était plus fort que toi | Come se fosse più forte di te |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
| Et ça te met à l’envers | E ti mette sottosopra |
Traduzione del testo della canzone À l'envers - Marc Dupré
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone À l'envers , di -Marc Dupré
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:02.03.2015
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |