Testi di À l'envers - Marc Dupré

À l'envers - Marc Dupré
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone À l'envers, artista - Marc Dupré.
Data di rilascio: 02.03.2015
Linguaggio delle canzoni: francese

À l'envers

(originale)
Un mot de trop, un de travers
Vous voilà sur le pied de guerre
Et ça te met à l’envers
Elle s’est fermée, tu veux mourir
Tu n’arrives plus à t’en sortir
Et ça te met à l’envers
Tu cherches à comprendre
Tu n’as rien vu venir
Tu ne sais pas quoi dire
Tu ne sais pas
Et ça explose à chaque fois
Tu te sens gauche et maladroit
Et ça te met à l’envers
Pour quelques jours, douze heures au mieux
Pas un seul mot entre vous deux
Et ça te met à l’envers
Ça revient souvent, c’est d’plus en plus dur
Pourtant tu l’aimes et t’en es sûr
Et ça te met à l’envers
Tu voudrais la prendre
La serrer dans tes bras
Mais tu ne sais pas pourquoi
Tu ne peux pas
Et ça explose à chaque fois
Tu te sens gauche et maladroit
Et ça te met à l’envers
Et c’est comme ça, ça n’change pas
Comme si c'était plus fort que toi
Et ça te met à l’envers
Et ça te met à l’envers
À l’envers
Tu cherches à comprendre
Tu n’as rien vu venir
Tu ne sais plus quoi dire
Tu ne sais pas
Et ça explose à chaque fois
Tu te sens gauche et maladroit
Et ça te met à l’envers
Et c’est comme ça
Ça n’change pas
Comme si c'était plus fort que toi
Et ça te met à l’envers
Et ça te met à l’envers
(traduzione)
Una parola di troppo, una sbagliata
Eccoti sul piede di guerra
E ti mette sottosopra
Si è chiuso, vuoi morire
Non puoi più uscirne
E ti mette sottosopra
Cerchi di capire
Non l'hai visto arrivare
Non sai cosa dire
Non lo sai
Ed esplode ogni volta
Ti senti goffo e goffo
E ti mette sottosopra
Per pochi giorni, dodici ore al massimo
Non una sola parola tra voi due
E ti mette sottosopra
Ritorna spesso, è sempre più difficile
Eppure lo ami e ne sei sicuro
E ti mette sottosopra
Ti piacerebbe prenderlo
Tienila tra le tue braccia
Ma non sai perché
Non puoi
Ed esplode ogni volta
Ti senti goffo e goffo
E ti mette sottosopra
Ed è così, non cambia
Come se fosse più forte di te
E ti mette sottosopra
E ti mette sottosopra
Sottosopra
Cerchi di capire
Non l'hai visto arrivare
Non sai più cosa dire
Non lo sai
Ed esplode ogni volta
Ti senti goffo e goffo
E ti mette sottosopra
Ed è così
Non cambia
Come se fosse più forte di te
E ti mette sottosopra
E ti mette sottosopra
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Après les larmes 2007
Sans raison 2010
Comme des sauveurs 2010
Pour qu'on se garde 2010
Comme un seul homme 2010
Le jour se lève 2010
Entre deux mondes 2010
Si on changeait 2010
Là dans ma tête 2014
Revenir à toi 2007
Si pour te plaire 2007
Trop belle 2007
Rêve encore 2007
Ose-moi 2007
Sans toi 2007
Je voudrais être un autre 2007
Dans ce monde 2017
Rester forts 2017
À vouloir de nous 2017

Testi dell'artista: Marc Dupré