Traduzione del testo della canzone Je vous aime - Marc Dupré

Je vous aime (originale)

Oui c’est vrai,
Je vous aime
simplement
et infiniment même
Je promet
sur l’amour
de la aine
je vous protégerais toujours
parce qu'à travers vos yeux
tout ce multiplie par mieux
Aujourd’ui
Je veux vous dire merci
merci de m’aimer comme je suis
Rien, qu’un, homme
à la croisé de sa vie
dans un monde ou le bonheur sera réfi
rien, qu’un, homme
sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence
un homme et un père, qui connait bien sa chance
Je vous aime
oui c’est vrai
je vous aimes
tendrement
et résolument même
je voudrait
tout les jours
être là
et sentir vos bras qui m’entourent
Parce qu'à travers vos yeux,
tout ce multiplie par mieux
on dirait
depuis votre présence
je’trouve un sens de l’existence
Rien, qu’un, homme
à la croisé de sa vie
dans un monde ou le bonheur sera réfi
rien, qu’un, homme
sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence
un homme et un père, qui connait bien sa chance
Je vous aime
haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaa
haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaaa

Je vous aime (traduzione)

Si è vero,
Mi piaci
semplicemente
e infinitamente pari
prometto
sull'amore
inguine
Ti proteggerò sempre
perché attraverso i tuoi occhi
tutto si moltiplica per meglio
In data odierna
Voglio dire grazie
grazie per amarmi come sono
nient'altro che un uomo
al crocevia della sua vita
in un mondo in cui la felicità sarà negata
nient'altro che un uomo
su una terra che oscilla tra speranza e violenza
un uomo e un padre, che conosce bene la sua fortuna
Mi piaci
Si è vero
Ti voglio bene
teneramente
e decisamente pari
mi piacerebbe
ogni giorno
essere lì
e senti le tue braccia intorno a me
Perché attraverso i tuoi occhi
tutto si moltiplica per meglio
sembra
dalla tua presenza
Trovo un senso di esistenza
nient'altro che un uomo
al crocevia della sua vita
in un mondo in cui la felicità sarà negata
nient'altro che un uomo
su una terra che oscilla tra speranza e violenza
un uomo e un padre, che conosce bene la sua fortuna
Mi piaci
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa