Traduzione del testo della canzone Heartless Mind - Margo Price

Heartless Mind (originale)

Should I stay?
I believe
If I was wise I would leave
Love’s a house that might be haunted
Don’t tell me this was what you wanted
Build me up just to tear me down
Sometimes I wonder why I’m still around
You needed shelter, that’s what I gave
And summer comfort became a cage
I got a restless feeling that I’m wasting my time
You got a mindless heart, you got a heartless mind
Before you use me, try to treat me kind
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
Memories runnin' like a jet
Am I that easy to forget?
How could this ever turn out well?
Blind man playing William Tell
I got a restless feeling that I’m wasting my time
You got a mindless heart, you got a heartless mind
Before you use me, try to treat me kind
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
You got a heartless mind, you got a heartless mind (Yeah)
Oh, oh

(traduzione)

Dovrei rimanere?
Credo
Se fossi stato saggio, me ne sarei andato
L'amore è una casa che potrebbe essere infestata
Non dirmi questo era quello che volevi
Costruiscimi solo per abbattermi
A volte mi chiedo perché sono ancora in giro
Avevi bisogno di un riparo, questo è quello che ho dato
E il comfort estivo è diventato una gabbia
Ho la sensazione irrequieta di perdere tempo
Hai un cuore senza mente, hai una mente senza cuore
Prima di usarmi, prova a trattarmi in modo gentile
Hai una mente senza cuore, hai una mente senza cuore (Sì)
I ricordi corrono come un jet
Sono cosi facile da dimenticare?
Come potrebbe mai andare tutto bene?
Cieco che interpreta Guglielmo Tell
Ho la sensazione irrequieta di perdere tempo
Hai un cuore senza mente, hai una mente senza cuore
Prima di usarmi, prova a trattarmi in modo gentile
Hai una mente senza cuore, hai una mente senza cuore (Sì)
Hai una mente senza cuore, hai una mente senza cuore (Sì)
Oh, oh