Traduzione del testo della canzone Letting Me Down - Margo Price

Letting Me Down (originale)

School was done and you were gone so fast
Gave up everything that couldn’t last
Borrowed money that you never paid back
And left a hole in this town
They don’t make em like you no more
Your mama’s working at the liquor store
But we don’t talk about it anymore
And you don’t come around
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
You got away
You got a way
Of letting me down
You were in another dream I had
Still running from your dead beat dad
I had a feeling it would turn out bad
And I never woke up
Bad luck you know it don’t come cheap
But shit changes baby, nothing’s concrete
A full moon above an empty street
I only wanted your love
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
Everybody’s lonely
Awe babe, just look around
You got away
You got away
You got a way
Way way
Of letting me down
You keep letting me down
Letting me down
Down down down…

(traduzione)

La scuola era finita e tu te ne sei andato così in fretta
Rinunciare a tutto ciò che non poteva durare
Soldi presi in prestito che non hai mai restituito
E ha lasciato un buco in questa città
Non li rendono più come te
Tua madre lavora al negozio di liquori
Ma non ne parliamo più
E tu non vieni
Tutti sono soli
Awe piccola, guardati intorno
Sei scappato
Hai un modo
Di avermi abbattuto
Eri in un altro sogno che ho fatto
Sto ancora scappando dal tuo papà morto
Avevo la sensazione che sarebbe andata a finire male
E non mi sono mai svegliato
Sfortuna, sai che non costa poco
Ma la merda cambia piccola, niente è concreto
Una luna piena sopra una strada vuota
Volevo solo il tuo amore
Tutti sono soli
Awe piccola, guardati intorno
Tutti sono soli
Awe piccola, guardati intorno
Sei scappato
Sei scappato
Hai un modo
Modo
Di avermi abbattuto
Continui a deludermi
Deludendomi
Giù giù giù...