Traduzione del testo della canzone Stone Me - Margo Price

Stone Me (originale)

Everybody wants to live in a glass house
I’d rather stay home 'cause when I go out
I wish I never did
Take me back home when I was a kid
Sobriety is a hell of a drug
They say you only fight with the people you love
But I won’t forget what it’s like to be poor
I could be there again, baby, that’s for sure
Love me, hate me
Desecrate me
Call me a bitch, then call me baby
You don’t know me
You don’t own me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me
You can pick a side but both are wrong
You can fight the good fight, but you’re on your own
I used to feel loved, now I feel used
Almost went broke just from paying dues
Through the mud and rain, you can drag my name
You can say I’ve spent my life in vain
But I won’t be ashamed of what I am
For your judgement day, I don’t give a damn
Love me, hate me
Desecrate me
Call me a bitch, then call me baby
You don’t know me
You don’t own me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me
Yeah, that’s no way to stone me

Stone Me (traduzione)

Tutti vogliono vivere in una casa di vetro
Preferisco stare a casa perché quando esco
Vorrei non averlo mai fatto
Riportami a casa quando ero un bambino
La sobrietà è una droga infernale
Dicono che combatti solo con le persone che ami
Ma non dimenticherò cosa si prova ad essere poveri
Potrei essere di nuovo lì, piccola, questo è certo
Amami, odiami
Dissacrami
Chiamami stronza, poi chiamami piccola
Non mi conosci
Non mi possiedi
Sì, non è un modo per lapidarmi
Sì, non è un modo per lapidarmi
Puoi scegliere un lato, ma entrambi sono sbagliati
Puoi combattere la buona battaglia, ma sei da solo
Mi sentivo amato, ora mi sento usato
È quasi andato in bancarotta solo per aver pagato le quote
Attraverso il fango e la pioggia, puoi trascinare il mio nome
Puoi dire che ho passato la mia vita invano
Ma non mi vergognerò di ciò che sono
Per il giorno del tuo giudizio, non me ne frega niente
Amami, odiami
Dissacrami
Chiamami stronza, poi chiamami piccola
Non mi conosci
Non mi possiedi
Sì, non è un modo per lapidarmi
Sì, non è un modo per lapidarmi
Sì, non è un modo per lapidarmi
Sì, non è un modo per lapidarmi