Traduzione del testo della canzone Tennessee Song - Margo Price

Tennessee Song (originale)

Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Get off your chest what’s on your mind
Pull the cork and pour the wine
Spill the beans, break the bread
The way you sing could wake the dead
I’ve been thinking about the road
Saddle up and let it roll
I don’t know what suits you best
Sixty-five or Forty West
Without a doubt I may be wrong
But I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
The future ain’t what it used to be
Let’s go back to Tennessee
Mountain high and valley low
Let’s build down where the waters flow
Dig a well, pump the crank
Catch our dinner from the river bank
City life’s a poison pill
Take me down where the wind is still
Take your time, baby, don’t take long
Play another southern song
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Way back when the land was free
By nature and sovreignity
Lakota lived here long ago
Living off the buffalo
Seasons go, seasons come
Who we are and where we’re from
The truth is clear to those who know
As above, so below
Take your time but don’t take long
I’ve got a feeling going strong
In this world we won’t be long
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back to Tennessee
You and me
Let’s go back to Tennessee
Let’s go back
Let’s go back

Tennessee Song (traduzione)

Torniamo a Tennessee
Me e te
Torniamo a Tennessee
Torniamo indietro
Togliti dal petto ciò che hai in mente
Staccare il tappo e versare il vino
Rovesciare i fagioli, spezzare il pane
Il modo in cui canti potrebbe svegliare i morti
Ho pensato alla strada
Salta in sella e lascialo rotolare
Non so cosa ti si addice di più
Sessantacinque o quaranta a ovest
Senza dubbio potrei sbagliarmi
Ma ho la sensazione di andare forte
In questo mondo non ci vorrà molto tempo
Il futuro non è più quello di una volta
Torniamo a Tennessee
Alta montagna e bassa valle
Costruiamo dove scorrono le acque
Scava un pozzo, pompa la manovella
Prendi la nostra cena dalla riva del fiume
La vita in città è una pillola velenosa
Portami giù dove il vento è fermo
Prenditi il ​​tuo tempo, piccola, non tardare
Suona un'altra canzone del sud
In questo mondo non ci vorrà molto tempo
Torniamo a Tennessee
Me e te
Torniamo a Tennessee
Torniamo indietro
Molto tempo fa, quando la terra era libera
Per natura e sovranità
Lakota visse qui molto tempo fa
Vivere di bufalo
Le stagioni passano, le stagioni arrivano
Chi siamo e da dove veniamo
La verità è chiara a coloro che sanno
Come sopra così sotto
Prenditi il ​​tuo tempo ma non tardare
Ho la sensazione di andare forte
In questo mondo non ci vorrà molto tempo
Torniamo a Tennessee
Me e te
Torniamo a Tennessee
Torniamo indietro
Torniamo a Tennessee
Me e te
Torniamo a Tennessee
Torniamo indietro
Torniamo indietro