| C'est Moi (originale) | C'est Moi (traduzione) |
|---|---|
| Je suis la première, la dernière | Sono il primo, l'ultimo |
| Le chaud et le froid | Caldo e freddo |
| J’ai un coeur de pierre | Ho un cuore di pietra |
| Dans mes rêves tu n’existes pas | Nei miei sogni tu non esisti |
| Tu n’existes pas | Tu non esisti |
| Je suis un mystère, solitaire | Sono un mistero, solitario |
| La force de trois | La forza del tre |
| Je suis prisonnière de moi-même, mais jamais de toi | Sono prigioniero di me stesso, ma mai di te |
| Mais jamais de toi | Ma mai su di te |
| Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi | Niente mi fa a pezzi, niente mi distrugge |
| Je fais mes lois, je décide | Faccio le mie leggi, decido |
| Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi | Se qualcuno deve fare una scelta, sono io |
| Rien ne glisse entre mes doigts | Niente mi scivola tra le dita |
| J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois | Ho la coscienza pulita, vivo un giorno alla volta |
| Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois | Il mio percorso lo disegno, lo faccio come lo vedo |
| Qu’on m’admire, qu’on me déteste | Che la gente mi ammira, che la gente mi odia |
| J’ai le sourire collé aux lèvres | Ho un sorriso incollato alle mie labbra |
| C’est moi | Sono io |
| Il se brûle à mes lèvres, mais jamais longtemps | Brucia sulle mie labbra, ma mai a lungo |
| Car on ne joue pas de ruse à mes sentiments | Perché non giochiamo brutti scherzi ai miei sentimenti |
| À mes sentiments | Ai miei sentimenti |
| Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi | Niente mi fa a pezzi, niente mi distrugge |
| Je fais mes lois, je décide | Faccio le mie leggi, decido |
| Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi | Se qualcuno deve fare una scelta, sono io |
| Rien ne glisse entre mes doigts | Niente mi scivola tra le dita |
| J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois | Ho la coscienza pulita, vivo un giorno alla volta |
| Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois | Il mio percorso lo disegno, lo faccio come lo vedo |
| Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah | Oh Oh Oh, Sì, Sì, Sì |
| Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah | Oh Oh Oh, Sì, Sì, Sì |
| Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi | Niente mi fa a pezzi, niente mi distrugge |
| Je fais mes lois, je décide | Faccio le mie leggi, decido |
| Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi | Se qualcuno deve fare una scelta, sono io |
| Rien ne glisse entre mes doigts | Niente mi scivola tra le dita |
| J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois | Ho la coscienza pulita, vivo un giorno alla volta |
| Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois | Il mio percorso lo disegno, lo faccio come lo vedo |
| Qu’on m’admire, qu’on me déteste | Che la gente mi ammira, che la gente mi odia |
| J’ai le sourire collé aux lèvres | Ho un sorriso incollato alle mie labbra |
| C’est moi | Sono io |
| C’est moi | Sono io |
| Rien ne glisse entre mes doigts | Niente mi scivola tra le dita |
| C’est moi | Sono io |
| Rien ne glisse entre mes doigts | Niente mi scivola tra le dita |
| C’est moi | Sono io |
Traduzione del testo della canzone C'est Moi - Marie-Mai
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone C'est Moi , di -Marie-Mai
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.09.2009
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2008 |