
Data di rilascio: 27.08.2007
Linguaggio delle canzoni: francese
Sous un ciel sombre(originale) |
On s’est fait tous les torts |
L’homme a donné des coups bien souvent sans remords |
Il s’est fait sourd au mauvais sort |
Qui sera le plus fort |
Au nom de quel dieu, quel bout de terre |
Qui lancera la dernière pierre |
Tant d’horreur dans notre histoire |
Tant de trous dans nos mémoires |
On se sent impuissants |
Sous un ciel sombre |
Trop souvent sombre |
Sombre |
Trop souvent sombre |
Serait-ce l’heure du temps |
Comme partout des saisons sans dessus dessous |
Et des promesses qui restent floues |
Et si nous étions aveuglés par notre indifférence |
Si tour à tour nos vérités devenaient nos conséquences |
Il faut se rendre à l'évidence |
Il s’agit de notre histoire |
De nos revers et nos espoirs |
Les vents tournent souvent |
Sous un ciel sombre |
Trop souvent sombre |
Sombre |
Trop souvent sombre |
L’ombre sous la pluie |
Sous un même ciel |
Loin de l’essentiel |
A s’abriter des intempéries |
Nos vies s’envolent |
On voit que sera le printemps |
Dans 20 ans |
Sombre |
Trop souvent sombre |
Sombre |
Trop souvent sombre |
On s’est faits tous les torts |
(traduzione) |
Ci siamo fatti tutti i torti |
L'uomo ha preso a calci molte volte senza rimorso |
È caduto sordo alla sfortuna |
Chi sarà il più forte |
In nome di quale dio, quale pezzo di terra |
Chi lancerà l'ultima pietra |
Quanto orrore nella nostra storia |
Quanti buchi nei nostri ricordi |
Ci sentiamo impotenti |
Sotto cieli oscuri |
troppo spesso scuro |
Scuro |
troppo spesso scuro |
Potrebbe essere l'ora |
Come ovunque le stagioni a testa in giù |
E promesse che restano poco chiare |
E se fossimo accecati dalla nostra indifferenza |
Se a loro volta le nostre verità diventassero le nostre conseguenze |
Dobbiamo affrontare i fatti |
Questa è la nostra storia |
Delle nostre battute d'arresto e delle nostre speranze |
I venti spesso girano |
Sotto cieli oscuri |
troppo spesso scuro |
Scuro |
troppo spesso scuro |
L'ombra sotto la pioggia |
Sotto lo stesso cielo |
Lontano dal principale |
Per ripararsi dalle intemperie |
Le nostre vite volano via |
Vediamo quale sarà la primavera |
Tra 20 anni |
Scuro |
troppo spesso scuro |
Scuro |
troppo spesso scuro |
Abbiamo fatto tutti i torti |
Nome | Anno |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Je décolle | 2018 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Dangereuse attraction | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Qui prendra ma place | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |
Tous les chemins | 2004 |