| Comme avant
| Come prima
|
| vivre entre le noir et le blanc
| vivere tra il bianco e il nero
|
| comme avant
| come prima
|
| quand l’univers nous paraissait plus grand
| quando l'universo sembrava più grande
|
| nos souvenirs d’enfance
| i nostri ricordi d'infanzia
|
| Éternelle insouciance
| Eterna incuria
|
| comme avant
| come prima
|
| et revenir de loin pour un instant
| e torna per un po'
|
| oublier que tout se casse
| dimentica che tutto si rompe
|
| que la vie nous dépasse
| lascia che la vita ci passi accanto
|
| comme avant
| come prima
|
| contre le temps
| contro il tempo
|
| remonter les jours
| tornare indietro i giorni
|
| et retrouver l’innocence
| e ritrovare l'innocenza
|
| comme avant
| come prima
|
| À contre-courant
| Contro corrente
|
| emmenée vers un passé
| portato in un passato
|
| où rien n’a d’importance
| dove niente conta
|
| comme avant
| come prima
|
| comme avant
| come prima
|
| rire à en pleurer pour un rien
| ridi finché non piangi per niente
|
| comme avant
| come prima
|
| apprendre à marcher sans tenir la main
| impara a camminare senza tenersi per mano
|
| comme une renaissance
| come una rinascita
|
| moment qui recommence
| momento che ricomincia
|
| pas de fin
| senza fine
|
| parce qu’il aura toujours un lendemain
| perché ci sarà sempre un domani
|
| oublier que tout se casse
| dimentica che tutto si rompe
|
| que la vie nous dépasse
| lascia che la vita ci passi accanto
|
| comme avant
| come prima
|
| contre le temps
| contro il tempo
|
| remonter les jours
| tornare indietro i giorni
|
| et retrouver l’innocence
| e ritrovare l'innocenza
|
| comme avant
| come prima
|
| À contre-courant
| Contro corrente
|
| emmenée vers un passé
| portato in un passato
|
| où rien n’a d’importance
| dove niente conta
|
| comme avant
| come prima
|
| oublier que tout se casse
| dimentica che tutto si rompe
|
| que la vie nous dépasse
| lascia che la vita ci passi accanto
|
| comme avant
| come prima
|
| contre le temps
| contro il tempo
|
| remonter les jours
| tornare indietro i giorni
|
| et retrouver l’innocence
| e ritrovare l'innocenza
|
| comme avant
| come prima
|
| À contre-courant
| Contro corrente
|
| emmenée vers un passé
| portato in un passato
|
| où rien n’a d’importance
| dove niente conta
|
| comme avant
| come prima
|
| contre le temps
| contro il tempo
|
| remonter les jours
| tornare indietro i giorni
|
| et retrouver l’innocence
| e ritrovare l'innocenza
|
| comme avant
| come prima
|
| À contre-courant
| Contro corrente
|
| emmenée vers un passé
| portato in un passato
|
| où rien n’a d’importance
| dove niente conta
|
| comme avant
| come prima
|
| (Merci à Margauux pour cettes paroles) | (Grazie a Margaux per questi testi) |