Traduzione del testo della canzone Do You - Marie-Mai

Do You (originale)

Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
On the very firs day it was delicious
The bright and shiny kind of love, so precious
You were taking your time, full service
Showing all the rights signs
On the next day you’re not so sure
You don’t love me no more
Pedal to the floor and than you stop, stop
I wanna feel it in your heartbeat
When you say yeah
Do you mean it or are you really only
Happy in the backseat, baby
The same question every time, every time
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
Did you want it this way, did you plan it
Did you wanna just play, and get it over with
Were you feeling lonely on your planet
When you crashed into me
But now you don’t look so sure
You don’t love me no more
Pedal to the floor and than you stop, stop
I wanna feel it in your heart beat
When you say yeah
Do you mean it or are you really only
Happy in the backseat, baby
The same question every time, every time
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
Footprints in my soul
Your loving game has let me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Your loving game has left me so cold
Do you, do you
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
Footprints in my soul
Your loving game has left me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Do you, do you, do you love me
Footprints in my soul
Your loving game has left me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Do you, do you, do you love me?

(traduzione)

Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Tu, tu, tu
Il primo giorno è stato delizioso
Il tipo di amore brillante e brillante, così prezioso
Ti stavi prendendo il tuo tempo, servizio completo
Mostrando tutti i segni dei diritti
Il giorno dopo non sei così sicuro
Non mi ami più
Pedala fino al pavimento e poi ti fermi, fermati
Voglio sentirlo nel battito del tuo cuore
Quando dici di sì
Vuoi dire sul serio o sei davvero solo
Felice sul sedile posteriore, piccola
La stessa domanda ogni volta, ogni volta
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Tu, tu, tu
Lo volevi in questo modo, l'hai pianificato
Volevi solo giocare e farla finita
Ti sentivi solo sul tuo pianeta
Quando ti sei schiantato contro di me
Ma ora non sembri così sicuro
Non mi ami più
Pedala fino al pavimento e poi ti fermi, fermati
Voglio sentirlo nel battito del tuo cuore
Quando dici di sì
Vuoi dire sul serio o sei davvero solo
Felice sul sedile posteriore, piccola
La stessa domanda ogni volta, ogni volta
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Tu, tu, tu
Impronte nella mia anima
Il tuo amorevole gioco mi ha lasciato così freddo
In piedi davanti alla mia porta di casa
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Il tuo gioco d'amore mi ha lasciato così freddo
E tu, fai tu
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Mi ami, mi ami
Tu, tu, tu
Impronte nella mia anima
Il tuo gioco d'amore mi ha lasciato così freddo
In piedi davanti alla mia porta di casa
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Mi ami, mi ami
Impronte nella mia anima
Il tuo gioco d'amore mi ha lasciato così freddo
In piedi davanti alla mia porta di casa
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Mi ami, mi ami?