Traduzione del testo della canzone Empire - Marie-Mai

Empire (originale)

J’ai monté maintenant je descends
J’ai déjà perdu trop de temps
À me regarder partir
À ne plus m’appartenir (Rah!)
Jamais été aussi bas
Jamais vu ma vie sans toi
J’avais la honte à mes bras
Et la mauvaise image de moi hey
Hey oh (hey oh), hey oh (hey oh)
Est-ce que je me rends?
Hey oh (hey oh), hey oh (hey oh)
Est-ce que je me mens?
Est-ce que j’ai passé mon moment?
Ou est-ce qu’il commence maintenant?
(Ah ah)
J’ai un empire à reconstruire
Des vides à remplir
Un nom à guérir
Empire à définir
Je vois un monde
Dans mes décombres
(Ah ah)

Empire (traduzione)

Sono salito ora sto scendendo
Ho già perso troppo tempo
Guardandomi andare
Non appartenere più a me (Rah!)
mai stato così basso
Non ho mai visto la mia vita senza di te
Avevo la vergogna tra le braccia
E la brutta immagine di me ehi
Ehi-oh (ehi-oh), ehi-oh (ehi-oh)
Mi arrendo?
Ehi-oh (ehi-oh), ehi-oh (ehi-oh)
Sto mentendo a me stesso?
Ho avuto il mio tempo?
O inizia adesso?
(Ah ah)
Ho un impero da ricostruire
vuoti da riempire
Un nome da guarire
Impero da definire
vedo un mondo
Tra le mie macerie
(Ah ah)