Traduzione del testo della canzone Garde Tes Larmes - Marie-Mai

Garde Tes Larmes (originale)

Tout ce que tu racontes
Cache la honte qui dort en toi
Ton armure s’effondre
Et tombe devant moi
Le temps qui te dévore
Pire que la mort
Laisse des traces
Et plus tu le déplores
Plus il t’efface
Pour oublier
Tu veux parler de moi
Sans avoir marché dans mes pas
Tu veux jouer
Mais tu le regretteras
Personne ne gagne contre moi
Garde tes larmes, jen'en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Pendant que la roue tourne
Je me détourne, ne m’en veux pas
Mes journées sont trop courtes
Et elles ne reviennent pas
Tu peux cesser de fuir et de courrir contre le vent
Je n’ai pas le temps de t’haïr mais pourtant
Pour oublier
Tu veux parler de moi
Sans avoir marché dans mes pas
Tu peux jouer
Mais tu le regretteras
Personne ne gagne contre moi
Garde tes larmes, jen'en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Si tout s’arrête d’un coup et je perds tout
Seule au fond d’un trou,ça ira
Car je n’irai jamais plus bas que toi
Garde tes larmes, jen'en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Refrain

Garde Tes Larmes (traduzione)

Tutto quello che dici
Nascondi la vergogna che dorme dentro di te
La tua armatura si sta sgretolando
E cadi davanti a me
Il tempo che ti divora
Peggio della morte
Lascia tracce
E più te ne pentirai
Più ti cancella
Dimenticare
Vuoi parlare di me
Senza aver seguito le mie orme
Vuoi giocare
Ma te ne pentirai
Nessuno vince contro di me
Risparmia le lacrime, non le voglio
Il Karma si prenderà cura di te
Il tuo viso tradisce la tua voce
Corri sempre un giorno vedrai
Nessuno vince contro di me
Mentre la ruota gira
Mi volto, non incolpare me stesso
Le mie giornate sono troppo brevi
E non tornano
Puoi smettere di correre e correre contro vento
Non ho tempo per odiarti, ma comunque
Dimenticare
Vuoi parlare di me
Senza aver seguito le mie orme
Puoi giocare
Ma te ne pentirai
Nessuno vince contro di me
Risparmia le lacrime, non le voglio
Il Karma si prenderà cura di te
Il tuo viso tradisce la tua voce
Corri sempre un giorno vedrai
Nessuno vince contro di me
Se tutto si ferma all'improvviso e perdo tutto
Da solo in fondo a un buco, andrà bene
Perché non andrò mai più in basso di te
Risparmia le lacrime, non le voglio
Il Karma si prenderà cura di te
Il tuo viso tradisce la tua voce
Corri sempre un giorno vedrai
Nessuno vince contro di me
Coro