Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Marie-Mai

Heart Attack (originale)

Pas besoin d’un génie pour que
J’en redemande encore
Mon amour n’a pas de prix
Mais ne vient pas sans efforts
Avec moi, rien n’est facile
I’m complicated
On doit marcher sur un fil
Suspendu dans le noir
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber… stand back
Don’t think you even need to talk
Just gotta walk, walk
You wanna get it
Qui me cherche, me trouve
Simply genius, enigmatic
True hardcore, fantastic
Drop down the acoustic
I want nothing less than electric
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber… stand
Don’t think you even need to talk
Just gotta walk, walk
You wanna get it
Qui me cherche, me trouve
Simply genius, enigmatic
True hardcore, fantastic
Drop down the acoustic
I want nothing less than electric
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber… stand back

Heart Attack (traduzione)

Non ci vuole un genio per farlo
voglio di più
Il mio amore non ha prezzo
Ma non venire senza sforzo
Con me niente è facile
sono complicato
Dobbiamo camminare sul filo del rasoio
Sospeso al buio
Conosco alcuni che si rompono
Il primo giorno
Chi ha un attacco di cuore... per amore
Se il tuo cuore va in tilt... ferito
Prima di soccombere... fai un passo indietro
Non pensare di aver nemmeno bisogno di parlare
Devo solo camminare, camminare
Vuoi prenderlo
Chi mi cerca, mi trova
Semplicemente geniale, enigmatico
Vero hardcore, fantastico
Abbassa l'acustica
Non voglio niente di meno che elettrico
Conosco alcuni che si rompono
Il primo giorno
Chi ha un attacco di cuore... per amore
Se il tuo cuore va in tilt... ferito
Prima di soccombere
Conosco alcuni che si rompono
Il primo giorno
Chi ha un attacco di cuore... per amore
Se il tuo cuore va in tilt... ferito
Prima di soccombere... in piedi
Non pensare di aver nemmeno bisogno di parlare
Devo solo camminare, camminare
Vuoi prenderlo
Chi mi cerca, mi trova
Semplicemente geniale, enigmatico
Vero hardcore, fantastico
Abbassa l'acustica
Non voglio niente di meno che elettrico
Conosco alcuni che si rompono
Il primo giorno
Chi ha un attacco di cuore... per amore
Se il tuo cuore va in tilt... ferito
Prima di soccombere
Conosco alcuni che si rompono
Il primo giorno
Chi ha un attacco di cuore... per amore
Se il tuo cuore va in tilt... ferito
Prima di soccombere... fai un passo indietro