Traduzione del testo della canzone Je rêve de nous - Marie-Mai

Je rêve de nous (originale)

Toujours tant de questions,
que sera demain,
j’ai tout mon temps a quoi bon
choisir un chemain,
je marcherai des heures,
on nous a apris très tôt,
chaqun son parcours,
quand j’ai vue passer le bâteau,
j’ai fais demi-tour,
et j’ai marcher des heures,
j’ai marcher des heures,
je voulais la terre entière,
ce qu’il y a de plus grand,
des rêve fous et maintenant je rêve de nous,
je voulais aller danser sur d’autre continent,
après être allé au bout,
je rêve de nous,
j’avance a pas de géants,
je vis autrement,
maintenant que l’or et l’agent,
on fait leur temps,
j’ai marcher des heures,
je me suis retrouver la-bas,
un peu malgré moi,
ce nouveau monde à mon bras,
manquait que toi,
et j’ai marcher des heures,
j’ai marcher des heures,
je voulais la terre entière,
ce qu’il y a de plus grand,
des rêve fous et maintenant je rêve de nous,
je voulais aller danser sur d’autre continent,
après être allé au bout,
je rêve de nous,
ohohohohohohohohohohohohohoh.
toujours tant de questions,
que sera demain,
j’ai tout mon temps a quoi bon
choisir un chemain,
je marcherai des heures,
je marcherai des heures,
je voulais la terre entière,
ce qu’il y a de plus grand,
des rêve fous et maintenant je rêve de nous,
je voulais aller danser sur d’autre continent,
après être allé au bout,
je rêve de nous,
ohohohohoh (je rêve de nous) x4
merci!!!
(Merci à Naommycaron pour cettes paroles)

Je rêve de nous (traduzione)

Sempre tante domande,
cosa sarà domani,
Ho tutto il mio tempo a che serve
scegli un percorso,
Camminerò per ore,
ci è stato insegnato molto presto,
ognuno la sua strada,
quando ho visto passare la barca,
Mi sono girato,
e ho camminato per ore,
Ho camminato per ore
Volevo tutta la terra,
cosa c'è di più grande,
sogni folli e ora sogno di noi,
Volevo andare a ballare in un altro continente,
dopo essere andato alla fine,
Sogno di noi
Avanzo a passi da gigante,
io vivo diversamente,
ora che l'oro e l'agente,
facciamo il nostro tempo,
Ho camminato per ore
mi sono ritrovato lì,
un po' mio malgrado,
questo nuovo mondo sul mio braccio,
solo tu mancavi,
e ho camminato per ore,
Ho camminato per ore
Volevo tutta la terra,
cosa c'è di più grande,
sogni folli e ora sogno di noi,
Volevo andare a ballare in un altro continente,
dopo essere andato alla fine,
Sogno di noi
ohhohohohohohohohohohohohohohoho.
sempre tante domande,
cosa sarà domani,
Ho tutto il mio tempo a che serve
scegli un percorso,
Camminerò per ore,
Camminerò per ore,
Volevo tutta la terra,
cosa c'è di più grande,
sogni folli e ora sogno di noi,
Volevo andare a ballare in un altro continente,
dopo essere andato alla fine,
Sogno di noi
ohohohohoh (io sogno di noi) x4
grazie!!!
(Grazie a Naommycaron per questi testi)