Traduzione del testo della canzone Limbo - Marie-Mai

Limbo (originale)

You’re wearing makeup on your thoughts
Trying to hide your biggest flaws
And adding inches to your *
Won’t make you a bigger man
Now they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
Just another undertaking,
Whose household will you be breaking?
Through the door you hear them talk
On your way to sell this truck (?)
And they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You’re playing limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)

Limbo (traduzione)

Stai truccando i tuoi pensieri
Cercando di nascondere i tuoi più grandi difetti
E aggiungendo pollici al tuo *
Non ti renderà un uomo più grande
Ora vogliono vedere chi sei
Ma li tieni all'oscuro
Vuoi la parte migliore della torta
Non è rimasto loro nulla da prendere
Giochi a limbo, limbo, limbo
Scendi e li lasci così in basso
Sono tutti ammucchiati sul pavimento
Qualcuno, qualcuno
Penso di aver trovato il rimedio
Qualcuno, qualcuno
Un brutto, brutto caso di amarmi
Qualcuno, qualcuno
Penso di aver trovato il rimedio
Qualcuno, qualcuno
Solo un'altra impresa,
Di chi romperai la famiglia?
Attraverso la porta li senti parlare
Stai andando a vendere questo camion (?)
E vogliono vedere chi sei
Ma li tieni all'oscuro
Vuoi la parte migliore della torta
Non è rimasto loro nulla da prendere
Stai giocando a limbo, limbo, limbo
Scendi e li lasci così in basso
Sono tutti ammucchiati sul pavimento
(Ti ho capito ora)
Qualcuno, qualcuno
Penso di aver trovato il rimedio
Qualcuno, qualcuno
Un brutto, brutto caso di amarmi
Qualcuno, qualcuno
Penso di aver trovato il rimedio
Qualcuno, qualcuno
Giochi a limbo, limbo, limbo
Scendi e li lasci così in basso
Sono tutti ammucchiati sul pavimento
(Ti ho capito ora)
Qualcuno, qualcuno
Penso di aver trovato il rimedio
Qualcuno, qualcuno
Un brutto, brutto caso di amarmi
Qualcuno, qualcuno
Penso di aver trovato il rimedio
Qualcuno, qualcuno
Giochi a limbo, limbo, limbo
Scendi e li lasci così in basso
Sono tutti ammucchiati sul pavimento
(Ti ho capito ora)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)