Traduzione del testo della canzone Il Faut Que Tu T'En Ailles - Marie Mai, Marie-Mai

Il Faut Que Tu T'En Ailles (originale)

Y’a plus rien faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Mme tes bons cts me tombent sur les nerfs
Ta prsence me drange
C’est vraiment le temps que a change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mre, tes problmes
Tous les amis bizarres que tu ramnes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es mme plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux mme plus supporter que tu me frles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles

Il Faut Que Tu T'En Ailles (traduzione)

Non c'è più niente da fare
Vivere con te è peggio dell'inferno
Anche i tuoi lati positivi mi danno sui nervi
La tua presenza mi disturba
È davvero tempo che è cambiato
Devi andare
Non voglio più vederti
Davvero non voglio più sapere niente
Non voglio più fingere di trovarti divertente
Senza storia
Devi andare
Oh oh oh oh
Tutto mi infastidisce
Il tuo cane, tua madre, i tuoi problemi
Tutti gli strani amici che porti oh yeah
Niente potrebbe valere
Sei ancora più in affitto
Troppo tardi per pensarci
Non c'è bisogno di mendicare
Ecco dove finisce il pasticcio
Ho bisogno di un po' d'aria
Devi andare
Non voglio più vederti
Davvero non voglio più sapere niente
Non sopporto più nemmeno che tu mi faccia del male
Arrivederci!
Devi andare
Ecco dove finisce il pasticcio
Ho bisogno di un po' d'aria
Devi andare
Non voglio più vederti
Davvero non voglio più sapere niente
Non riesco più a sentirti piangere sulla mia spalla
Senza storia
Arrivederci!
Devi andare
Devi andare
Non voglio più vederti
Davvero non voglio più sapere niente
Non riesco più a sentirti piangere sulla mia spalla
Senza storia
Prima di stasera, devi andare