Traduzione del testo della canzone Take the Money - Marie-Mai

Take the Money (originale)

I was hoping
You would lean on my side
I was counting
On all the years we go back
Expecting a different reaction
I’ve been throwing
Everything on the line
While you’ve been wishing
For an easier life
We thrive on separate motivations
If you’re gonna go for safe over trust
If you’re gonna trade your peace for glory
If you’re gonna go for lust over love
I’m not gonna stand in your way so …
Take the money and run away
Take the money and run away
Take the money and run away from me
I was hoping
You would cash on your pride
I was counting
On you to hop on the ride
I was thinking
That you would go for the long run
If you’re gonna go for fast over right
If you’re gonna walk and run over me
If you’re gonna go for silence fight
I’m not gonna stand in your way
Go for fast over right
Go for silence over fight
You can trade your peace for glory
Go for safe over trust
Go for lust over love
Go ahead and walk over me
(Merci à Belchou pour cettes paroles)

Take the Money (traduzione)

Io stavo sperando
Ti appoggeresti dalla mia parte
Stavo contando
In tutti gli anni torniamo indietro
Aspettandosi una reazione diversa
Ho lanciato
Tutto in linea
Mentre hai desiderato
Per una vita più facile
Prosperiamo su motivazioni separate
Se hai intenzione di andare al sicuro rispetto alla fiducia
Se scambia la tua pace con la gloria
Se hai intenzione di andare per la lussuria sull'amore
Non ti ostacolerò quindi...
Prendi i soldi e scappa
Prendi i soldi e scappa
Prendi i soldi e scappa da me
Io stavo sperando
Guadagneresti dal tuo orgoglio
Stavo contando
Su di te per salire sulla corsa
Stavo pensando
Che saresti andato a lungo termine
Se hai intenzione di andare veloce a destra
Se hai intenzione di camminare e investirmi
Se hai intenzione di combattere il silenzio
Non ti ostacolerò
Vai velocemente a destra
Cerca il silenzio sulla lotta
Puoi barattare la tua pace con la gloria
Vai al sicuro rispetto alla fiducia
Vai per la lussuria sull'amore
Vai avanti e cammina su di me
(Merci à Belchou pour cettes paroles)