Traduzione del testo della canzone If You Have to Ask - Mark Eitzel

If You Have to Ask (originale)

There’s no way in The street is all blocked off
Police lights spin
Sirens and certain pain
So we drive around
Don’t worry, I’m not lost
The cab driver frowns
If you have to ask
If you have to ask
If you have to ask
Then you’ll never know
Later that night
All your black winter clothes
The wind cuts right through you
Like you weren’t there at all
You froze on the street
You froze to the glass
You think I don’t love you
If you have to ask
If you have to ask
If you have to ask
Then you’ll never know
Then you’ll never know
My voice gonna sneak like smoke through a crack in your window pane
Gonna curl up your stair
And light a fire in your brain
The music flows and echoes
From the club on the empty street
As you walk away from me Footsteps, the useless beat
I watch your shadow
Headlights and brick walls
You think I won’t follow
If you have to ask
If you have to ask
If you have to ask
Then you’ll never know

If You Have to Ask (traduzione)

Non c'è modo in La strada è tutta bloccata
Le luci della polizia girano
Sirene e dolore certo
Quindi guidiamo in giro
Non preoccuparti, non mi sono perso
Il tassista aggrotta le sopracciglia
Se devi chiedere
Se devi chiedere
Se devi chiedere
Allora non lo saprai mai
Più tardi quella notte
Tutti i tuoi vestiti invernali neri
Il vento ti attraversa
Come se non fossi affatto lì
Ti sei bloccato per strada
Ti sei congelato sul vetro
Pensi che non ti amo
Se devi chiedere
Se devi chiedere
Se devi chiedere
Allora non lo saprai mai
Allora non lo saprai mai
La mia voce si insinua come fumo attraverso una crepa nel vetro della tua finestra
Ti accartoccerò le scale
E accendi un fuoco nel cervello
La musica scorre ed echeggia
Dal club sulla strada deserta
Mentre ti allontani da me Passi, il ritmo inutile
Guardo la tua ombra
Fari e pareti in mattoni
Pensi che non ti seguirò
Se devi chiedere
Se devi chiedere
Se devi chiedere
Allora non lo saprai mai