Traduzione del testo della canzone Remember - Mark Eitzel

Remember (originale)

Remember what made you hold on
You were the rock the whole mountain balanced on
Remember Carol Doda’s flashing lights
Bourbon and coke 'till it was time to fuck or fight
And now I got your old tape machine
That kept you high on the beam
Remember you knew what was right but never wrong
A crazy hope my life depended on
Remember when you loved it was for always
And like a queen dismiss hearts that were phonies
Now I got your old tape machine
That kept you high on the beam
An 8 year old heart with a heartless dream
An 8 year old heart with a heartless dream
Remember all the bums used to call your name
'Cause you can feel the sun even from the palest flame

Remember (traduzione)

Ricorda cosa ti ha fatto resistere
Eri la roccia su cui l'intera montagna era in equilibrio
Ricorda le luci lampeggianti di Carol Doda
Bourbon e coca cola fino al momento di scopare o combattere
E ora ho il tuo vecchio registratore
Questo ti ha tenuto in alto alla trave
Ricorda che sapevi cosa era giusto ma mai sbagliato
Una folle speranza da cui dipendeva la mia vita
Ricorda quando l'hai amato era per sempre
E come una regina, allontana i cuori che erano falsi
Ora ho il tuo vecchio registratore
Questo ti ha tenuto in alto alla trave
Un cuore di 8 anni con un sogno senza cuore
Un cuore di 8 anni con un sogno senza cuore
Ricorda tutti i barboni usati per chiamare il tuo nome
Perché puoi sentire il sole anche dalla fiamma più pallida