Traduzione del testo della canzone The White of Gold - Mark Eitzel

The White of Gold (originale)

She was always afraid
Her joy just something else to mourn
She even had a radio
That only broadcast thunderstorms
She took pills for the plane
Guess that made her fun for a while
For her the friendly skies
Were like being put on trial
Everything here moves
Towards the invisible
You trust people when you know
Yeah, what kind of sinner they’ll be
But the broken hearts that give you love
Are the ones you never see
And she prayed all the time
It was the only thing she owned
God’s one thousand and one streams
Told her she wasn’t alone
Everything here moves
Fades in the gleam
Moves towards the invisible
Flowing downstream
I never planned to be a whore
I guess spare changing was too hard
Nothing left but who you are
And the millions that you scarred
Everything here moves
Fades into the gleam
Towards the invisible
Flowing downstream

The White of Gold (traduzione)

Aveva sempre paura
La sua gioia è solo qualcos'altro di cui piangere
Aveva persino una radio
Che trasmette solo temporali
Ha preso le pillole per l'aereo
Immagino che questo l'abbia resa divertente per un po'
Per lei i cieli amichevoli
Era come essere messo sotto processo
Tutto qui si muove
Verso l'invisibile
Ti fidi delle persone quando lo sai
Sì, che tipo di peccatori saranno
Ma i cuori infranti che ti danno amore
Sono quelli che non vedi mai
E lei pregava tutto il tempo
Era l'unica cosa che possedeva
I mille e uno rivoli di Dio
Le ho detto che non era sola
Tutto qui si muove
Svanisce nel bagliore
Si muove verso l'invisibile
Scorre a valle
Non ho mai pianificato di essere una puttana
Immagino che il cambio di riserva fosse troppo difficile
Non è rimasto altro che chi sei
E i milioni che hai segnato
Tutto qui si muove
Svanisce nel bagliore
Verso l'invisibile
Scorre a valle