Traduzione del testo della canzone What Do You Got for Me? - Mark Eitzel

What Do You Got for Me? (originale)

What do you got for me
That’s what all the broken sidewalks say
All night I’m dodging glass
Trying to outrun the day
What do you got for me
Do you know how to hold on to a dream
Well it makes you a fool
It makes you cruel
But I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one who writes history
The one who doesn’t care
Well hey hey hey, did you throw me away
Well you know how I see you
You’re the kind who always pays
And I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one that writes history
The one who doesn’t care
The one who doesn’t care
What do you got for me
Say the ghosts of my eyes
Moths looking for a flame
Waiting for the wind to rise

(traduzione)

Che cosa hai per me
Questo è quello che dicono tutti i marciapiedi rotti
Per tutta la notte sto schivando il vetro
Cercando di superare la giornata
Che cosa hai per me
Sai come mantenere un sogno
Beh, ti rende uno stupido
Ti rende crudele
Ma sono così malato e stanco di comportarmi da stupido e di comportarmi in modo corretto
Voglio essere colui che scrive la storia
Quello a cui non importa
Ehi, ehi, ehi, mi hai buttato via
Bene, sai come ti vedo
Sei il tipo che paga sempre
E sono così malato e stanco di comportarmi da stupido e di comportarmi in modo corretto
Voglio essere quello che scrive la storia
Quello a cui non importa
Quello a cui non importa
Che cosa hai per me
Dì i fantasmi dei miei occhi
Falene in cerca di una fiamma
Aspettando che il vento si alzi