Traduzione del testo della canzone Why I'm Bullshit - Mark Eitzel

Why I'm Bullshit (originale)

Yeah, you’re looking good
All the ropes that held you down
Unravel like mission district pigeons
And now your God’s servant, yeah the one
With a holy knife on a holy throat
I love that leather head band
I Love the feathers, man.
You’re so handsome
I bet you can translate the sidewalk cracks
You can hear the wailing of the ghosts
All I know is I betrayed you
By not dragging hell to find you
And boom!
your eyes are open
You’re no one’s dog, you can’t be pet
You’re packing weapons from the future
And pity is not one of them
Your flashing secret pirate maps
Abracadabra is in the air
You’re the rainbow made of skulls
Made by fire, held by wire
All I know is I betrayed you
By not dragging hell to find you
But beautiful you’re always there
Oh, beautiful you’re like burning there
I know I’m bullshit because I like sleep
And I like social drinking
And I don’t like going past the point of no return
All I know is I betrayed you
By not dragging hell to find you
But beautiful you’re always there
But beautiful, you’re always there
But beautiful, you’re always there
Oh, beautiful, you’re always there
But beautiful, you’re always there
Oh, beautiful, you’re always there

Why I'm Bullshit (traduzione)

Sì, stai bene
Tutte le corde che ti tenevano fermo
Svela come i piccioni del distretto di missione
E ora il servo del tuo Dio, sì quello
Con un coltello sacro su una gola santa
Adoro quel cerchietto in pelle
Amo le piume, amico.
Sei così bello
Scommetto che puoi tradurre le crepe del marciapiede
Puoi sentire il lamento dei fantasmi
Tutto quello che so è che ti ho tradito
Non trascinando l'inferno per trovarti
E boom!
i tuoi occhi sono aperti
Non sei il cane di nessuno, non puoi essere un animale domestico
Stai preparando armi dal futuro
E la pietà non è una di queste
Le tue mappe segrete dei pirati lampeggianti
Abracadabra è nell'aria
Sei l'arcobaleno fatto di teschi
Fatto dal fuoco, trattenuto dal filo
Tutto quello che so è che ti ho tradito
Non trascinando l'inferno per trovarti
Ma bella ci sei sempre
Oh, bello, sei come bruciare lì
So di essere una stronzata perché mi piace dormire
E mi piace bere in compagnia
E non mi piace andare oltre il punto di non ritorno
Tutto quello che so è che ti ho tradito
Non trascinando l'inferno per trovarti
Ma bella ci sei sempre
Ma bella, ci sei sempre
Ma bella, ci sei sempre
Oh, bella, sei sempre lì
Ma bella, ci sei sempre
Oh, bella, sei sempre lì