Traduzione del testo della canzone Head - Mark Lanegan

Head (originale)

So sad the girl I had
Lost her head and it went bad
Blue her two eyes they were dead
Mirror mine and see she said
One of these mornings
I don’t know her
One of these mornings I think I owe her
Head
Once she signed a piece of my mind
Girlie scenes and gasoline
Porno pony she did ride
Forsaken long lost limousine
I hear her talkin'
I like to hear her talkin'
See her walkin'
I like to watch watch her come walkin'
Head
Head
She lost it and man did it get bad
Lazy eyes were dead
Mirror mine and see she said
Once she drew a picture
Stuck it in my pocket
Find somewhere to reach her
'Cause she let me rock it
See her walkin'
I like to watch, watch her come walkin'
Head

(traduzione)

Così triste la ragazza che avevo
Ha perso la testa ed è andata male
Azzurri i suoi due occhi erano morti
Rispecchia il mio e guarda che ha detto
Una di queste mattine
Non la conosco
Una di queste mattine penso di doverle
Capo
Una volta che ha firmato un pezzo della mia mente
Scene da ragazze e benzina
Porno pony che ha cavalcato
Limousine abbandonata da tempo perduta
La sento parlare
Mi piace sentirla parlare
Guardala camminare
Mi piace guardarla mentre cammina
Capo
Capo
L'ha perso e l'uomo è diventato cattivo
Gli occhi pigri erano morti
Rispecchia il mio e guarda che ha detto
Una volta ha disegnato un'immagine
L'ho infilato nella mia tasca
Trova un posto per raggiungerla
Perché lei mi ha lasciato rockeggiare
Guardala camminare
Mi piace guardare, guardarla mentre cammina
Capo