Traduzione del testo della canzone Down In The Dark - Mark Lanegan

Down In The Dark (originale)

Baby, you’re goin' down in the dark
Show my lonely night is fallin'
I don’t have very long
I think my blood might boil
Then my veins might burn
And you’re gonna make it better for a little while
Baby, you’re gonna die someday
See you when you’re crawlin' wasted
Then you’ll start to fade
That won’t be so I’m sinkin' faster
I wouldn’t wait so long
It won’t get any easier in the dark
Oh yeah
You will, you will
You will
You will, you will
Baby, you’re goin' down in the dark
Think my lonely night is fallin'
I don’t have very long
Think my blood might boil
And then my veins might burn
And you’re gonna make it better for a little while
Oh yeah
You will, you will
You will
You will, you will
You will
You will, you will
You will
You will, you will

Down In The Dark (traduzione)

Tesoro, stai scendendo nel buio
Mostra che la mia notte solitaria sta cadendo
Non ho molto tempo
Penso che il mio sangue potrebbe ribollire
Allora le mie vene potrebbero bruciare
E lo renderai migliore per un po'
Tesoro, morirai un giorno
Ci vediamo quando stai strisciando ubriaco
Quindi inizierai a svanire
Non sarà così quindi sto affondando più velocemente
Non aspetterei così a lungo
Non sarà più facile al buio
O si
Lo farai, lo farai
Desideri
Lo farai, lo farai
Tesoro, stai scendendo nel buio
Penso che la mia notte solitaria stia scendendo
Non ho molto tempo
Pensa che il mio sangue potrebbe ribollire
E poi le mie vene potrebbero bruciare
E lo renderai migliore per un po'
O si
Lo farai, lo farai
Desideri
Lo farai, lo farai
Desideri
Lo farai, lo farai
Desideri
Lo farai, lo farai