Traduzione del testo della canzone El Sol - Mark Lanegan

El Sol (originale)

The sun is gone, and that’s all I really know
No angels in the air
With hearts as good as gold
The closer you stand to the gates
The more the gates are closed
These darkened days
Make somebody’s hunger and thirst
The blessed burns the sun
He’s throwin' shadows on the earth
The shadow you find at the gate
And all the gates are closed
Oh yeah
Anytime you find your race is run
Felt much colder standin' in the sun
Waitin' for some warmth and comin' down
Felt much older than I really was
Waitin' for some warmth and comin' down
The sun is gone, yeah that’s all I really know
No angels in the air
With hearts as good as gold
The closer you stand to the gates
The more the gates are closed
Anytime you find your race is run
Felt much colder standin' in the sun
Waitin' for some warmth and comin' down
Felt much older than I really was
Waitin' for some warmth and comin' down
Felt much older standin' in the sun'
Waitin' for some warmth and comin' down (repeat)

El Sol (traduzione)

Il sole è andato, ed è tutto ciò che so davvero
Nessun angelo nell'aria
Con cuori buoni come oro
Più ti avvicini ai cancelli
Più i cancelli sono chiusi
Questi giorni bui
Fai la fame e la sete di qualcuno
Il beato brucia il sole
Sta gettando ombre sulla terra
L'ombra che trovi al cancello
E tutti i cancelli sono chiusi
O si
Ogni volta che scopri che la tua gara è corsa
Mi sentivo molto più freddo in piedi al sole
Aspettando un po' di calore e scendendo
Mi sentivo molto più vecchio di quanto non fossi in realtà
Aspettando un po' di calore e scendendo
Il sole è andato, sì, è tutto ciò che so davvero
Nessun angelo nell'aria
Con cuori buoni come oro
Più ti avvicini ai cancelli
Più i cancelli sono chiusi
Ogni volta che scopri che la tua gara è corsa
Mi sentivo molto più freddo in piedi al sole
Aspettando un po' di calore e scendendo
Mi sentivo molto più vecchio di quanto non fossi in realtà
Aspettando un po' di calore e scendendo
Mi sentivo molto più vecchio in piedi sotto il sole
Aspettando un po' di calore e scendendo (ripetere)