Traduzione del testo della canzone Field Song - Mark Lanegan

Field Song (originale)

Let’s walk down to the water
There’s hyacinth in bloom
I spend my days
Lovin' you
I left these fields
Because I never knew
To be a horse
To be a train
I wouldn’t have the heart
And next to the tracks
You find an apple cart
Maybe we’ll stay at home
And be together no more to move alone
Together no more to move alone
See the water It’s mixed with light
For you I’ve been shaken
Regarding the fields
Humbly mistaken

Field Song (traduzione)

Scendiamo verso l'acqua
C'è il giacinto in fiore
Passo le mie giornate
Ti amo
Ho lasciato questi campi
Perché non l'ho mai saputo
Per essere un cavallo
Essere un treno
Non avrei il cuore
E accanto ai binari
Trovi un carrello di mele
Forse rimarremo a casa
E non stare più insieme per muoverti da solo
Insieme non più per muoverti da soli
Guarda l'acqua È mescolata con la luce
Per te sono stato scosso
Per quanto riguarda i campi
Sbagliato umilmente